Das verschwundene Sandbett Traditional Cache
Das verschwundene Sandbett
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Cache ist einem Ort gewidmet, der durch Naturkräfte verschwand: dem Sarner "Sandbett".
This Cache is dedicated to a place, that disappeared by forces of nature: the "Sandbett" (sand bed) in Sarnen.
Während meiner Kindheit und Jugendzeit in Sarnen verbrachte ich oft Zeit im "Sandbett", einer strandähnlichen Gegend im Delta der Melchaa. Dort feierten wir unzählige Grillparties, und bei den Kindern war der Ort beliebt zum Spielen und Planschen. Über eine Bogenbrücke erreichte man einen Weg, der durch einen dichten Wald zum "Strand" führte. Beim schweren Unwetter im August 2005 verschwand das Sandbett für immer in den Fluten des Sarnersees. Vielleicht habt ihr noch alte Fotos vom Sandbett, die ihr hier posten könnt! WARNUNG: Dieser Cache sollte NICHT besucht werden, wenn Hochwasser- oder Unwettergefahr droht!
English: During my childhood in Sarnen, I spent many hours in the Sandbett, a beach-like place in the Melchaa delta. It was a popular place for parties and bathing. During the devastating flood in August of 2005, this place disappeared. WARNING: This Cache should NOT be visited, if there is a danger of storms or floods in the area.
Additional Hints
(Decrypt)
hagre Onhzfgehax arora Onhztehccr / haqre ebbgf arkg gb tebhc bs gerrf