Le Charnier #2 - Pont Ruisseau de Pourcharesse Traditional Cache
dirquito: Impossible to continue maintenance of cache
Le Charnier #2 - Pont Ruisseau de Pourcharesse
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une série de 5 caches + 1 bonus-cache pour vous faire découvrir les
environs du hameau Le Charnier (commune de Saint-Mélany, région
Rhône-Alpes).
[Français]
Le pont en pierre du Ruisseau de Pourcharesse se trouve sur le
sentier menant du hameau du Charnier à celui du Travers, en
direction du village de Saint-Mélany. Cet ouvrage, ayant plus de
150 ans est d'une grande qualité architecturale. Malheureusement,
la construction connaît une dégradation du fait du manque
d'entretien.
[English]
The stone bridge over the brook « Ruisseau de Pourcharesse » is on
the hiking trail connecting the parishes of Le Charnier and Le
Travers, in the direction of Saint-Mélany. The structure is at
least 150 year old and has great architectural quality.
Regretfully, there is no regular maintenance and therefore the
construction suffers some form of degradation.
[Nederlands]
De stenen brug over de beek “Ruisseau de Pourcharesse”
ligt op het pad dat loopt tussen de gehuchten Le Charnier en Le
Travers en verderop naar het dorp Saint-Mélany. Deze constructie is
minstens 150 jaar oud en heeft bijzondere architecturale
kwaliteiten. Helaas ontbreekt regelmatig onderhoud, waardoor de
structuur enig verval vertoont.
N’oubliez pas de noter le code por le bonus
cache!
Don’t forget to copy the code for the bonus cache!
Vergeet niet de code te noteren voor de bonus cache!
Additional Hints
(Decrypt)
rager cvreerf nh sbaq qh pbgé fhq-rfg qh cbag, ceèf q’ha crgvg puêar ireg;
orgjrra fgbarf ng tebhaq yriry bs gur fbhgu-rnfg fvqr bs gur oevqtr, arne n fznyy rireterra bnx;
ynnt, ghffra fgrara nna qr mhvqbbfg mvwqr ina qr oeht, anovw rra xyrvar fgrrarvx.