[PT]
A cache é do tipo micro e devido ao seu tamanho apenas contem
logbook e stashnote.
A coordenada exacta da cache está nos seguintes hieroglifos
egipcios.
Para descodificar as coordenadas, considere que caso a coordenada
fosse N 40 10.000', a parte dos minutos, que neste caso é 10.000'
deverá ser lida como 10 mil. 
Por favor, tenham o cuidado de deixar a cache de modo a que
não se veja facilmente.
Junto a este local existe o Teatro da Cerca de São bernardo -
Escola da Noite.
Pátio da Inquisição:
O Pátio da Inquisição deve o seu nome ao conjunto de
edifícios de valor histórico e arquitectónico onde funcionou, desde
1566 até à sua extinção, em 1821, o Tribunal do Santo Ofício. Para
além do edifício que foi sede da Inquisição coimbrã, o pátio
congregou o primitivo Colégio das Artes. Após obras de escavação e
adaptação, funciona em parte dos antigos edifícios colegiais, desde
2003, o Centro de Artes Visuais (CAV). Para combater as heresias
que se erguiam frente aos dogmas católicos, o papa Gregório IX
criou em 1231 os Tribunais do Santo Oficio da Inquisição, cuja
função era identificar e excluir da sociedade possíveis elementos
desagregadores e contestadores da ordem cristã, assim como garantir
o seu funcionamento. Os julgados e condenados pela Inquisição eram
entregues às autoridades administrativas do Estado, que se
encarregavam das sentenças. As penas variavam desde confisco de
bens até a morte em fogueiras, onde vigorava o braço secular, na
execução dos condenados pelo próprio povo. O interrogatório era
marcado pela tortura, instrumento de terror muito comum na época,
mas não livre de contradições. À entrada do pátio, à direita,
situavam-se os aposentos dos secretários, no topo ficavam os
aposentos dos inquisidores, com um terraço avarandado de onde se
alcança uma bela vista sobre a colina sagrada, tendo por baixo a
casa do tormento; onde agora se situa o Centro de Artes Visuais, um
dos espaços mais importantes da imagem em Portugal, ficavam os
cárceres. A sua função inicial relacionada com o ensino das Artes,
foi novamente reactivada, quase 500 anos depois com o CAV.
Escola da Noite:
Edifício de construção recente, sede da companhia de teatro
"Escola da Noite", teve o seu primeiro espectáculo de estreia em
Setembro de 2008. A Escola da Noite é uma companhia de teatro
profissional portuguesa e uma Associação Cultural sem fins
lucrativos, reconhecida como Instituição de Utilidade Pública desde
1998. É membro fundador do Conselho da Cidade de Coimbra e integra
o respectivo Grupo da Cultura. A primeira sala de espectáculos d'A
Escola da Noite foi um antigo armazém municipal cedido pela Câmara
Municipal de Coimbra, no Pátio da Inquisição.
[EN]
The cache has micro size and has only logbook and stashnote.
The exact coordinates of the cache is in previous Egyptian
hieroglyphics.
To decode the coordinates, consider that if the coordinates were N
40 10 000' the part of the minutes, which in this case is 10,000'
should be read as 10 thousand.
Please, leave the cache well hidden.
Near this place there is the Theater of St. Bernard's - School
of Night.
Patio of the Inquisition:
The Inquisition Courtyard owes its name to the group of
buildings of historical and architectural value which ran from 1566
until its dissolution in 1821, the Inquisition. In addition to the
building that was headquarters of the Inquisition Coimbra, the
court assembled the original College of Arts. After excavation and
adaptation works in some old high school buildings, since 2003, the
Center for Visual Arts (CAV). To combat the heresies that rose
against the Catholic faith, Pope Gregory IX in 1231 created the
courts of the Holy Office of the Inquisition, whose function was to
identify and exclude possible elements of society and disruptive
protesters from the Christian order, and ensure their proper
functioning. The tried and convicted by the Inquisition were
delivered to the administrative state that would carry out the
sentences. Penalties ranged from confiscation of property to death
in fires, where the secular arm in force in the execution of those
condemned by the people. The interrogation was marked by torture,
an instrument of terror very common at the time, but not free of
contradictions.