GC2WH90 bacza 8: Cypel Czerniakowski (Traditional Cache) in Mazowieckie, Poland created by bacza

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszona ją zarchiwizować.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC2WH90 ▼

A cache by bacza Message this owner

Hidden : 5/19/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cypel Czerniakowski / Cape Czerniakowski

[PL]
Dzis wybieramy sie na spacer nad Wisle. Szybki keszyk czeka na Was przy Cyplu Czerniakowskim, czyli w miejscu, skad po udanej akcji, bedziecie mogli wybrac przynajmniej dwa warianty dalszej, wlasciwej wycieczki.

Pierwszy, na pólnoc, wzdluz Bulwaru Flotylli Wislanej - troche duzo betonu (bulwar w koncu :), ale za to niczym nieskrepowane widoki na naturalny, dziki niemalze, prawy brzeg Wisly. Wasza uwage przykuje tu równiez calkiem pokazna juz bryla nowopowstajacego Stadionu Narodowego. Drugi wariant wycieczki prowadzi na poludnie, wzdluz cypla i portu Czerniakowskiego - tu znajdziecie juz duzo wiecej zieleni w sasiedztwie bezposrednim :) Zroweryzowanym polecam objechac calosc. W rozszerzonej wersji moze byc to nawet wycieczka od mostu Siekierkowskiego, az po Kepe Potocka, caly czas z widokiem na Wisle.

Wracajac na sam cypel, a raczej jego pólnocne okolice, tzw. Przyczólek Czerniakowski, gdzie ukryty jest kesz. Warto przypomniec, co znajduje sie dookola.

Najblizej znajdziecie pomnik Plyta Desantu 3 Dywizji, upamietniajacy desant wojsk polskich we wrzesniu 1944 roku, w odsieczy walczacym powstancom warszawskim. Drugi podobny pomnik znajduje sie dwa kilometry dalej w góre rzeki, odwiedzicie go wybierajac przechadzke wariantem numer 2, jak powyzej.

Nieco dalej od przyczólka znajduje sie pomnik Chwala Saperom odsloniety w 30-sta rocznice zakonczenia II wojny swiatowej. Pomnik upamietnia ciezka prace saperów podczas odbudowy kraju i stolicy, i sklada sie z trzech czesci. Pierwsza, najwieksza, znajduje sie zaraz po drugiej stronie Wislostrady. Monument symbolizujacy eksplozje miny rozpoznacie po szesciu kilkunastometrowych pylonach ustawionych w okrag i widocznych z miejsca, gdzie wlasnie stoicie. Za Waszymi plecami znajduje sie teraz trzecia czesc pomnika, zelbetowy slup wbity w dno rzeki, przy wejsciu do portu Czerniakowskiego. Na slupie znajduja sie postaci trzech zolnierzy wbijajacych pal. Ostatnia czesc znajdziecie w przejsciu podziemnym pod Wislostrada.

Okolica zainteresowac tez moze wielbicieli zeglugi rzecznej po Wisle. Wystarczy zejsc kilka stopni do rzeki, aby znalezc sie na "przystanku" tramwaju wodnego, którego nazwe nosi niniejszy kesz :)

Uwaga: Zabierz ze soba olowek!

Uwaga 2: Miejsce jest bardzo eksponowane, zalecam najlepsze znane techniki kamuflazu! Jestescie na srodku i z pewnoscia jestescie obserwowani :)

[EN]
Note: Please take a pencil with you!

Note 2: The place is pretty much exposed, please involve best known camouflage techniques! You're in the center and for sure you're being watched :)