[DEU]
Mega Bähndli
Beim Bahnhof Schmerikon halten nur Regional und S-Bahn Züge. Darum sieht man die schnellen Verbindungen meist so wie auf dem Titelbild. Der Cache liegt etwas vom Hauptgebäude weg und kann von Bahnbenützern, Velofahrern und DriveIn Cachern gleichermassen gut gefunden werden. Genügend gebührenpflichtige Parkplätze gibt es direkt beim Bahnhof.
Vielleicht bist Du aber von Jona den ganzen Seeweg entlang gelaufen oder mit dem Velo gefahren und hast den Bahnhof Schmerikon so erreicht. Hier könntest Du nun in den Zug einsteigen und bequem nach Jona zurück fahren. Selbstverständlich kannst Du auch Deine Tour um den Obersee herum fortsetzen oder wieder dem Seeweg entlang zurück radeln. Viel Spass beim Suchen des Cache.
Cache
Der Cache ist ein gut zu findender kleiner Small, welcher Platz für sehr kleine Coins und TB's bietet. Es muss kein gefährliches Gelände betreten werden, der Cache ist weder auf dem Bahngeleise noch auf dem Parkplatz. Aufpassen vor ÖV-Benutzern, Auto- und Velofahrern. Bitte den Drehverschluss der Dose wieder richtig schliessen damit der Inhalt trocken bleibt.
[ENG]
Mega tiny railway
At the station of Schmerikon there stops only regional or the "S-train" named railways. Therefore you see many fast connections only like onto the title picture. The cache is a bit away from the station building and it could be found well from cyclist, train users or car drivers. Close to the staion there are a plenty of paid parcing places.
Maybe you reached the station of Schmerikon by walking or cycling along the lake starting in Jona. If you like you could now get the train and enjoy a comfortable ride back to Jona. Of course you also could continue your tour around the upper lake or just drive back with your bicycle along the lake. Have fun at finding the cache.
Cache
The cache is a well to find small, which has only space for tiny coins and TB's. You don't have to look at dangerous places, the cache is wether down at the trails nor onto the parcing area. Watch out for train user, car drivers and cyclist. Please close the screw cap of the cache correctly, so that the content remains dry.
