SLO:
Ta vecstopenjski cache vas bo popeljal na kratek sprehod po
Topolšici in njenih glavnih znamenitostih. Topolšica
je naselje v obcini Šoštanj, najbolj znana po
modernem zdravilišcu Terme Topolšica. Tu je general
Löhr podpisal kapitulacijo nemških oboroženih sil ob
koncu druge svetovne vojne.V spomin na ta dogodek, je danes v
zdraviliškem parku urejena spominska soba z rekonstrukcijo
takratnega dogodka. To je tudi zacetna tocka tega cache-a.
Opombe: Pri drugi tocki bo prav prišel list
papirja in svincnik, da si zapišete navodila za tretjo
tocko. V cachu je sicer nekaj "navodil-to-go", vendar pazite, da bo
vedno vsaj eno ostalo tam.
ENG:
This multi-cache will take you on a short trip around
Topolšica. Topolšica is a settlement in the
Šoštanj municipality in northern Slovenia, widely
known by its modern recreation, spa and catering complex Terme
Topolšica. At the end of the Second World War, General Löhr
signed the act of surrender in the spa building in the settlement.
The room is now a small museum that commemorates the event and also
starting point of this multi-cache.
Notes: At second stage piece of paper and pen will
come handy as there are instructions fot the third stage. There are
some "instructions-to-go" inside, but please leave at least one for
others.