[CZ]
Kešku jsem tu založil pro krásné výhledy do okolí a taky proto, že odtud jsou krásně vidět Josefovská prachárna, kterým byla původně věnovaná jiná keš, která ale zanikla.
Objekt, u kterého keška je není prachárna, ale z cesty k němu a od něj jsou pěkné výhledy na okolní prachárny!
Nejspíše díky dobrým pozorovacím podmínkám si tu vojáci vybudovali pozorovatelnu, z které je krásný výhled do širokého okolí, od Zvičiny, přes Krkonoše, Bor, Orlické hory až po Hradec Králové, Pardubice a Železné hory.
Při návštěvě místa můžete v okolí uvidíte zajímavá Josefovská Prachárna, kde se v době míru skladoval střelný prach. Krásný výhled byl z kovové vojenskou pozorovatelny, která je celkem volně přístupná dírou v plotě. Doporučoval jsem sice návštěvu, ale od založení kešky nějací vandalové pozorovatelnu hodně poškodili, takže na ni prosím NELEZTE!!!
Keška je vetší mikro. Není to sem daleko od hlavní silnice, ale je tu po vetšinu roku liduprázdno. Nejlépe se sem pešky dostanete od Semonického hřbitova, nebo na kole po asfaltce ze Semonic (případně od hlavní silnice).
Nedaleko se nachází smírcí kríž (viz. waypoint). O jeho historii se můžete dočíst třeba zde: http://www.smirice.eu/historie/povesti_z_okoli.htm#004
POZOR! Lidi jsou opravdu neskuteční gauneři, takže z vyhlídky z vojenské pozorovatelny už asi nic nebude. Posunul jsem proto kešku o pár metru dál, odkud je výhled skoro stejný. Bohužel od založení kešky nejspíše sběrači kovů odřízli jednu nohu pozorovatelně a dokonce dvě nohy u schodiště a kus schodiště, takže výstup nahoru je opravdu NEBEZPEČNÝ, nelezte tam proto! Původní krabička tam zůstala, ale neměl jsem dost odvahy, abych pro ni vyšplhal až nahoru, už v pulce se kývala tak o půl metru... Krom toho ani střecha, kterou pozorovatelna měla, už na ni není... Proto NAHORU NELEZTE!!! Krom toho jeden z kačerů už kešku snesl dolů.
[EN]
Probably due to the good viewing conditions, the soldiers built a lookout from which a beautiful view of the surroundings, from Zvicina through Giant Mountains, Bor, Eagle Mountain to Hradec Kralove, Pardubice and Železné hory. When you visit a site you can see around Josefov Explosives store, where in peacetime stored gunpowder. Prospects are also a nice neighborhood. Cache is bigger micro. Does not lie to lookout tower! Its dangerous!