DK:
OM BROEN: Den stadigt stigende trafik igennem Odenses bymidte kræver drastiske metoder, hvis ikke det hele skal ende i kaos. Et af disse tiltag, som langt om længe er ved at blive en realitet, er en en bro over Odense kanal. Dermed bliver der en forlængelse af Rismarksvej (Ring 2), som vil fortsætte over kanalen og igennem Skibhusskoven, hvorefter den vil blive koblet på Ejbygade. Dette vil fjerne en stor mængde trafik, som indtil videre har været tvunget til at køre helt ind i byen og rundt om havnen. Især cachejerne ser meget frem til denne genvej, da både arbejde, bedsteforældre og en stor del af de udlagt cacher vil blive meget mere tilgængelige herefter.
OM CACHE-STEDET: Her er der anlagt en udkigspost, hvorfra man kan følge med i projektet med "panorama"-udsigt over hele området. Der er også opsat plancher på aluminiumspæle, hvor man kan få informationer om broen og området den skal gå igennem.
OM CACHEN: Størrelsen må betegnes som værende en mellemting mellem en nano og en micro. Derfor: medbring egen pen. Der er desværre heller ikke plads til FFC og JFFC, hvilke vil blive tilsendt pr. snailmail, om ønsket. Mail til cacheejer med navn og adresse.
OM LOGNING: Det kunne være sjovt at have en billed-serie med projektets forløb set fra cache-stedet, så du er mere end velkommen til at lægge et billede ind sammen med din logning. Dog uden afslørende detaljer naturligvis :-)
ENG:
ABOUT THE BRIDGE: The ever increasing traffic through the center of Odense require drastic methods if not everything should end up in chaos. One of these actions which are finally becoming a reality, is a bridge over Odense channel. This will allow an extension of Rismarksvej (Ring 2), which will continue over the canal and through Skibhus forest, after which it will connected to Ejbygade. This will remove a large amount of traffic which so far has been forced to drive right into town and around the harbor. Especially cache owners look forward to this shortcut, since both work, grandparents and a large proportion of the placed caches will be much more accessible then.
ABOUT THE CACHE SITE: There is made a lookout from which one can follow the project with "panoramic" view of the entire area. There is also nice posters on aluminum poles, where You can get information about the bridge and the area it will pass.
ABOUT THE CACHE: The size can be described as something between a nano and a micro. Therefor BYOP. Unfortunately there is no room for FFC and JFFC, which will be sent per. snailmail, if desired. Mail to the cache owner with the name and address.
ABOUT LOGGING: It might be fun to have a photo series with the progress seen from the cache site, so you're more than welcome to put a picture with your log. However, without revealing details of course :-)