DA: Hejredalskollegiet har været meget berygtet, fordi det har
været meget plaget af indbrud og anden kriminalitet, hvilket har
fået mange beboere til at flytte næsten lige efter, de er flyttet
ind. For at sætte en stopper for indbrud satte Brabrand
Boligforening i 2009 et tre meter højt pigtråds-hegn til en halv
million rundt om kollegiet. Dørene har et nøglekortssystem, som
beboerne bruger, når de skal ind. Dette har vist sig meget
effektivt, og også Brabrand Boligforening vinder på det, da de ikke
længere har tomme værelser.
Århus Universitet kritiserede Hejredalskollegiet kraftigt inden
hegnet kom op, da de ikke mente, de kunne være bekendt at sende
deres internationale studerende dertil, men nu overvejes det i
stedet om kollegiet skal gøres til et specielt kollegium for
udenlandske studerende.
EN: Hejredalskollegiet has been very notorious because it has
been very troubled by burglaries and other crimes. Many residents
moved almost immediately after they are moved in. To put a stop to
burglary Brabrand Housing Association in 2009 made a three-meter
high barbed wire fence to half a million around the college. The
doors have a key card system which the residents use when they are
entering. This has proved very effective, and also Brabrand Housing
Association wins when they no longer have empty rooms.
Aarhus University criticized Hejredalskollegiet heavily before
the fence went up because they couldn't send their international
students there, but now consider that the college should become a
special dormitory for foreign students
FTF blev: Datmand