CATALÀ
Ponts de Lleida, 2 ››› Aquest és el segon d’una sèrie dedicada als ponts i passarel·les que travessen el riu Segre al seu pas per la ciutat de Lleida.
Pont de Pardinyes ››› Aquest pont és el que està situat més al nord de Lleida. A més d’endreçar el transit d’aquesta part de la ciutat, és un accés directe a la zona industrial del marge esquerre del riu. Fa 152 metres i va ser inaugurat en 1995.
El catxé ››› A baix, al camí del riu. ›››
ESPAÑOL
Puentes de Lleida, 2 ››› Este es el segundo de una serie dedicada a los puentes y pasarelas que cruzan el río Segre a su paso por la ciudad de Lleida.
Puente de Pardinyes ››› Este puente es el situado más al norte de Lleida. Además de ordenar el tráfico de esta parte de la ciudad, es un acceso directo a la zona industrial de la margen izquierda del río. Tiene una longitud de 152 metros y fue inaugurado en 1995.
El caché ››› Abajo, en el camino del río. ›››
ENGLISH
Bridges of Lleida, 2 ››› This is the second of a series of caches dedicated to the bridges and footbridges that cross the river Segre in the city of Lleida.
Bridge of Pardinyes ››› This bridge what is more located to the north of Lleida. Besides to order the traffic of this part of the city, it is a direct access to the industrial zone of the left side of the river. It has a length of 166 yards and it was inaugurated in 1995.
The cache ››› Down, in the way of bank. ›››