Deutsche Version
Die Rauchröhren auf dem
Kaitersberg
Der langgezogene Bergkamm des Kaitersberges ist vor allem im
Bereich des Steinbühler Gesenkes und des Hohen Steins ungewöhnlich
schroff und felsig für das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes.
Daher hat der Bergzug auch mehrere eindrucksvolle Gipfel in Form
bizarrer Felsformationen aufzuweisen.
Der höchste Gipfel ist mit 1.132 m der Große Riedelstein mit dem
bekannten Waldschmidt-Denkmal. Ebenfalls hervorzuheben sind der
Kreuzfelsen (999 m) und der Hohe Stein mit der bei Kletterern sehr
beliebten Felsengruppe Rauchröhren (1.044 m).
Die Rauchröhren
Die mächtigen, eng beieinander stehenden Felstürme aus Gneis machen
den Eindruck, als ob ein Felsblock einst mit einer gigantischen Axt
gespalten wurde. Tatsächlich erfolgte diese Spaltung durch eine
sogenannte Bergzerreißung.
Hervorzuheben sind auch die aufgeschlossenen Gefügeelemente der
Gneise (wie Bänderung, Faltung und Quarzlinsen).
Die Bezeichnung Rauchröhren lässt sich vermutlich zurückführen in
die Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Als die Schweden das
umliegende Land verwüsteten, versteckten sich viele Menschen in den
dichten Bergwäldern. Um sich nicht durch den Schein offener Feuer
zu verraten, zündeten sie ihre Feuer im Felsspalt an, der Rauch
stieg wie in einer Röhre zwischen den Felsen empor und wurde erst
sehr viel höher sichtbar für den Feind.
Bergzerreißung
Im Gegensatz zum plötzlichen Bergsturz, bei dem das Gestein
lawinenartig ins Tal rutscht, handelt es sich bei der
Bergzerreißung (und in der Folge dem Talzuschub) um ein
schwerkraftbedingtes, über Jahre oder gar Jahrhunderte andauerndes
und oft kaum sichtbares Abgleiten des Gesteins oder ganzer
Bergflanken. Ein Bergsturz kann allerdings Folge einer
Bergzerreißung sein.
Ein typisches Anzeichen für eine solche Bewegung im Berg sind sich
öffnende Spalten und Klüfte am oberen Teil eines Hanges, sich
bildende Doppelgrate und entlang von Hängen auch Verebnungen.
Häufig wurden die Hangbewegungen ausgelöst durch das Abschmelzen
von Gletschern, welche die steilen und nun instabilen Flanken
stützten, oder als Folge von mehreren Be- und Entlastungen der
Hänge durch Eismassen.
So findet ihr die Rauchröhren
Der am besten geeignete Parkplatz ist wahrscheinlich der
Wanderparkplatz bei Hudlach (N 49° 10.860 E 012° 56.720),
der über eine schmale Straße von Hohenwarth aus zu erreichen
ist.
Von Hudlach führt eine steile Forststraße zur Kötztinger Hütte, von
wo aus ihr dem Fernwanderweg E6 (grünes Dreieck auf weißem Grund)
bzw. dem Goldsteig zu den Rauchröhren folgt.
Logbedingungen
Erfüllt folgende Aufgaben bzw. beantwortet folgende Fragen und
sendet eure Antworten an Hafelja:
1. Der Wanderweg führt zwischen den Rauchröhren hindurch. Messt die
Breite des Durchgangs am unteren Ende.
2. Im oberen Drittel des Durchgangs zweigt eine Sackgasse ab.
Schätzt die Länge der Sackgasse und beschreibt sie kurz.
3. Bei den Koordinaten findet ihr einige Wanderschilder vor. Wie
weit ist laut diesen die Entfernung zum Kreuzfelsen?
Anschließend könnt ihr euer Log schreiben, bei nicht korrekten
Antworten melde ich mich.
Es wäre schön, wenn ihr euren Logs Fotos anfügt.
English Version
The Rauchröhren on the
Kaitersberg
— The Smoke Tubes on Kaiter’s
Mountain —
The sustained crest of the Kaitersberg in the area of the
Steinbühler Gesenke (Steinbühler Depressions) and the
Hoher Stein (High Rock) mainly is exceptionally cliffy for
the low mountain range of the Bavarian Forest. Because of that this
mountain ridge shows several impressive mountain tops with bizarre
rocks.
The highest mountain top is the Großer Riedelstein (Great
Riedelstone) with 1.132m and the well known Waldschmidt monument on
it. The Kreuzfelsen (Cross Rock, 999m) and the Hoher Stein
with the Rauchröhren (1.044m), that are popular with climbers,
should be accentuated as well.
The Rauchröhren
The mighty gneiss rock towers, which are at close quarters, seam as
if a big rock has been splitted by a gigantic axe. Actually the
splitting took place because of a slump.
The outcroped structural elements of the gneisses (like foliation,
folding and segregated quartz) should also be highlighted.
The name Rauchröhren might lead back to the time of the Thirty
Years War. When the Swedes devastated the country nearby, many
people were hiding in the dense mountain forests. In order not to
betray themselves by the glow of the open fire, they lit their fire
in the crevice. Like in a tube the smoke rose between the rocks and
hasn’t been visible to the enemy until it reached higher
regions.
Slump
In contrast to the sudden landslide, in which the rock slides
avalanche into the valley, the slump is a gravity-induced, often
barely visible descent of the rock or whole mountain flanks lasting
for years or even centuries. A landslide however may be the result
of a slump.
One typical symptom of such a movement in a mountain are cracks and
crevices that are opening up on the upper part of slopes, forming
double ridges and along slopes also ground levellings.
Frequently, landslides and slumps are triggered by the melting of
glaciers, which supported the steep and unstable slopes now, or as
a result of several loading and unloading of ice on the
slopes.
How to find the Rauchröhren
The most suitable parking area probably is the parking site for
hikers near Hudlach (N 49 ° 10 860 E 012 ° 56 720), which is
accessible via a narrow road from Hohenwarth.
From Hudlach a steep dirt road leads to the Kötztinger Hütte
(Kötzting hut), from where you should follow the walking route E6
(green triangle on a white background) or the Goldsteig
(gold trail) to the Rauchröhren.
Logging conditions
Perform the following tasks /answer the following questions and
send your answers to Hafelja:
1. The trail leads through the Rauchröhren. Meter the width of the
passageway at the bottom.
2. In the upper third of the passageway branches off to a dead end.
Estimate the length of the impasse and describe it briefly.
3. At the coordinates you can find some hiking signs. How far,
according to these, is the distance to the Kreuzfelsen (Cross
Rock)?
Then you can write your log. If any answer is incorrect I’ll
pipe up.
It would be nice if you add photos to your logs.