Short:
Am Rande
eines neuen Radwegs in der Nähe von Spangdahlem ist dieser
Traditional Cache versteckt. Unterhalb der L46 (einer
hochfrequentierten Straße), befindet sich eine kleine Kapelle. Hier
kann das Auto / Fahrrad abgestellt werden und die Suche
darf beginnen! Das Gelände ist recht übersichtlich und
flach.
Long:
Deutsche Beschreibung:
Dieses
kleine Traditional Cache liegt an einem neuen Radweg bei dem
Örtchen Spangdahlem.
Den Finder
erwartet (dem Namen entsprechend) eine
VapoRub-Dose. Darin befindet sich nur das Logbuch
(... und vielleicht noch etwas von den ätherischen Ölen 
).
Bei den
Koordinaten:
N 49°
59.699'
E 006° 41.798'
ist das Döschen
hinterlegt.
Schnell
loggen (Stift mitbringen!) und wieder abhauen!
HINWEIS:
Bitte stellt Euer Gefährt auf dem Parkplatz neben der Kapelle ab
(Koordinaten: N 49° 59.687' / E 006° 41.778' ).
Es ist zu keiner Zeit nötig, die vielbefahrene Straße (L46)
zu betreten!
Und: Bitte
versucht angemessenes Schuhwerk zu tragen: "FlipFlops" und
sonstige "Latschen" fallen NICHT
darunter!
- - - - - - - - -
-
English description:
This small
Traditional Cache is by a cycle path, near the village Spangdahlem. The
title indicates size and color of the cache...
At the
coordinates:
N 49°
59.699'
E 006° 41.798'
the small container is
deposited.
Just sign (bring pen!) and
get away!
NOTE:
Please park your vehicle on the parking space next to the chapel
(Coordinates: N 49° 59.687' / E 006° 41.778' ).
At no time, it's necessary to go on the busy road (L46)
around the spot!
And: Please try to use
good footwear. Sandals and other slippers are
NOT useful!
Hint:
Der Cache liegt auf einer Höhe von rund 353
Metern!
Reviewer Note:
Der Cache ist in der Nähe der Einfahrt zum
US-AirForce Stützpunkt "Spangdahlem Air Base".
Allerdings beträgt die Entfernung rund 250 Meter und es besteht im
Sommer, wie im Winter ein "Sichtschutz" an dieser Stelle.