3.5.2010 - 10 anni! Buon compleanno, Geocaching! Mystery Cache

05.08.2016
Tutto nuovo!
Alles neu!

Italiano

ATTENZIONE! Il nascondiglio non si trova presso le coordinate indicate, ma qui puoi posteggiare!

1. Introduzione

È tutta colpa loro: Bill Clinton e Dave Ulmer!

Il 3 maggio 2000, due giorni dopo che l'amministrazione USA aveva rimosso il segnale che fino ad allora disturbava i GPS civili per motivi di sicurezza compromettendone la precisione portando l'errore dai normali 10 m a 100 m, Dave Ulmer, per verificare la precisione del suo GPS, si recò nei boschi intorno a Portland nello stato dell’Oregon, dove, alla posizione 45°17'28" N, 122°24'48" W, nascose un secchio nero contenente 2 CD, un video VHS, una fionda, un libro di Ross Perot, una scatola di fagioli bianchi, 4 banconote da 1 $, un bloc-notes e una penna. Le coordinate del nascondiglio le pubblicò poi sul newsgroup "sci. geo.satellite-nav", insieme ad un messaggio dal titolo "The Great GPS Stash Hunt" che spiegava la logica della sua idea, compreso il principio del baratto.

Il 6 maggio 2000 Mike Teague trovò il contenitore ed iscrisse il suo nome nel bloc-notes. Entusiasta dell'idea, sempre sullo stesso newsgroup, annunciò la creazione di una pagina web dove raccogliere le informazioni per la gestione dei caches e dei ritrovamenti.

Nel luglio 2000, Jeremy Irish consultò il sito di Mike Teague e trovò il suo primo "tesoro" nei dintorni di Seattle nello stato di Washington. Presupponendo le potenzialità del gioco, ma non prevedendone il grande successo che poi avrebbe avuto, Jeremy si mise in contatto con Mike per elaborare un nuovo concetto del sito web chiamandolo Geocaching e aggiungendo nuove funzioni, cartine topografiche e un modo più semplice per gestire quelli che furono chiamati definitivamente cache. Il sito geocaching.com ebbe un grande successo e il 2 settembre Jeremy, con la collaborazione di geocachers di tutto il mondo, prese in mano definitivamente le redini del gioco diventandone l’unico responsabile.

A tutt'oggi (2 maggio 2010) ci sono 1'055'904 caches nel mondo, di cui 9'505 in Svizzera (271 in Ticino) e 4562 in Italia!

2. A proposito del cache

Le coordinate indicate ti portano presso la chiesa di San Martino dove potrai parcheggiare (2-3 posti). Con azimut 59°, distanza 502 m, arriverai a destinazione: il percorso su sentieri di montagna di 1 km con 150 m di dislivello, è fattibile in ca. 30 minuti. Giunto a destinazione guardati attorno e definisci i seguenti due dati:

A = Somma della somma dell'altezza indicato sul cartello segnaletico
B = Somma della somma dell'anno della scritta "ANNO REDEMPTIONIS ...."

Ora hai tutto quanto ti serve! Accomodati in panchina, ammira i Denti della Vecchia ed effettua i seguenti calcoli:

UVW = A+3 / A-2 / A+2
XYZ = B / B-1 / B-3

U+V+W+X+Y+Z = 38

Il cache si trova:

46º 03.UVW / 008º 59.XYZ

3. Informazioni supplementari

• Il mystery è risolvibile a casa...
• Volendo utilizzare i mezzi pubblici in partenza da Lugano si dovrà iniziare l'escursione a Sonvico: dal paese al punto di misurazione bisogna calcolare ca. 45 minuti a piedi.

Auguriamo a tutti buon divertimento con il mistery e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

ACHTUNG! Das Versteck befindet sich nicht bei den angegebenen Koordinaten, aber hier kannst du parkieren!

1. Einleitung

Sie sind an allem schuld: Bill Clinton und Dave Ulmer!

Durch die Abschaltung der künstlichen Verschlechterung der Genauigkeit des GPS-Signals durch die US-Regierung am 2. Mai 2000 wurde der Einsatz der GPS-Geräte im privaten Einsatzgebiet praktikabel. Die bisherige Genauigkeit der Positionsbestimmung per GPS-Signal wurde für nichtmilitärische Nutzer von ca. 100 Meter auf etwa 10 Meter erhöht.

Um diese Verbesserung zu feiern, vergrub Dave Ulmer am 3. Mai 2000 in der Nähe der Stadt Portland im US-Bundesstaat Oregon an der Position 45°17'28" N, 122°24'48" W einen schwarzen Plastikeimer, in dem er neben CDs, einer Videokassette, Geldscheinen, einem Buch und einer Steinschleuder auch eine Konservendose mit Bohnen hinterlegte. Anschließend veröffentlichte er die Koordinaten des Verstecks in der Usenet-Newsgroup sci.geo.satellite-nav unter dem Titel "The Great American GPS Stash Hunt". Innerhalb eines Tages nach der Veröffentlichung wurde der „Stash“ (englisch „Geheimversteck“, „geheimes Lager“) als erstes von Mike Teague gefunden. Drei Tage später erstellte dieser eine private Website, auf der er die wachsende Anzahl an Stashes und deren Koordinaten dokumentierte.

Am 2. September 2000 teilte Jeremy Irish in dieser Newsgroup mit, dass er unter der Adresse geocaching.com eine eigene Website zur Auflistung der Caches erstellt hatte. Diese übernahm alle bisherigen Eintragungen von der alten Seite, die Mike Teague aus Zeitgründen nicht weiter aktualisieren konnte.

Zur Zeit (2 Mai 2010) hat es 1'055'904 Caches, die in der ganzen Welt verteilt sind: Davon liegen 9'505 in der Schweiz (271 im Tessin) und 4562 in Italien!

2. Zum Cache

Die Ankerkoordinaten führen dich zur Kirche San Martino wo man parkieren kann (Platz für 2-3 Autos). Mit Azimut 59°, Distanz 502 m, wirst du in etwa 30 Minuten zu Fuss auf einem Bergpfad (1 Km lang mit 150 Meter Höhendiffernz) das Ziel Erreichen. Dort angekommen schau dich um und errechne folgende Zahlen:

A = Einstellige Quersumme der Höheangabe des Wegweisers
B = Einstellige Quersumme der Jahresangabe von "ANNO REDEMPTIONIS ...."

Nun hast du alles was du benötigst! Nimm Platz auf der Sitzbank, bestaune die Denti della Vecchia und führe folgende Rechnungen durch:

UVW = A+3 / A-2 / A+2
XYZ = B / B-1 / B-3

U+V+W+X+Y+Z = 38

Der Cache befindet sich bei:

46º 03.UVW / 008º 59.XYZ

3. Zusätzliche Informationen

• Das Rätsel ist zu Hause lösbar...
• Von Lugano aus kann man mit öffentlichen Verkehrsmitteln Sonvico erreichen und von hier in ca. 45 Minuten zu den Vermessungspunkten Wandern.

Wir wünschen viel Spass mit dem Mystery und ein erfolgreiches Suchen!

FTF, 3.5.2010, dis19 & W.Jack