Eng: Read more about HandiRating by pressing the icon right above the cache visit counter.
Dk: Læs mere om HandiRating ved at trykke på ikonet lige over cachen besøgs tælleren.
Eng:
``Henrik´´ was the original name of the GeoCache, Different Kinds Of People, in the outskirts of Eket, Scania, Sweden, where I live.
The name is changed, the text is changed, BUT the content is dealt with in a different way.
Now is the subjekt on the GeoCache 3 types of people.
I know there are more types.
The starting-point was and is still safety. Therefore the name on this GeoCache.
Security is a very relative thing. Someone needs more and others need something else entirely.
Here has been done much for safety, it is certainly a good thing for the simple reason that it concern many different humans.
Each indeviduel person has the right AND obligation to assess own abilities and desires.
It's called freedom with responsibility.
Unfortunately I have not logged the cache yet. (04/04-2011).
I have neither the knowledge or equipment to do so. But I have friends who has the appropriate, necessary equipment. I am convinced that day is both time, knowledge, equipment and desire to play around with it GeoCache.
I can not get to the cache since I'm too heavy and not strong enough to crawl on a trunk without branches.
The distance of the branches are too large for me to get the first 6 - 8m. The cache is located on a very familiar way, for me, is not helping when I can not get it the first way up.
I look, rejoice, forvart to shake hands and say thanks to the cache owner for trying something new.
Dk:
``Henrik´´ var det oprindelige navn på GeoCachen, Different kinds of people, i udkanten af byen Eket i Skøne - Skåne, Sverige, hvor jeg bor.
Navnet er ændret, teksten er ændret, MEN dét cachen omhandler står der på en anden måde.
Nu handler GeoCachen om 3 typer mennesker. Jeg ved der er flere typer.
Udgangspunket var og er stadig sikkerhed. Derfor navnet på denne GeoCache.
Sikkerhed er en meget relativ ting. Nogen har brug for mere og andre har brug for noget helt andet.
Her er der gjort meget for sikkerheden, det er bestemt en god ting, af den simple grund, det, vedkommer mange forskellige mennesker.
Som individuel person har man ret OG pligt til at vurdere egen evner og lyster.
Det kaldes frihed under ansvar.
Jeg har desvære ikke selv logget cachen, endnu (04/04-2011).
Jeg har hverken viden eller udstyr til det. Men jeg har venner, der har det fornødne, nødvendige, udstyr. Jeg er overbevist om at der endag er både tid, viden, udstyr, og lyst til at lege lidt med den GeoCache.
Jeg kan ikke komme til cachen da jeg er for tung og ikke stærk nok til at kravle på en stame uden grene.
Afstanden på grenene er for stor til at jeg kan komme de første 6 - 8m. At cachen sidder på en meget bekendt måde, for mig, hjælper ikke når jeg ikke kan komme det første stykke op.
Jeg glæde mig til at give hånd og sige tak, til cache ejerene, for at prøve noget nyt.
Happy GeoCaching
Open - Geo Greetings
My Favorit.
Skønne - Skåne.
The cache:
The cache owner:
