POLISH
W latach 1771 - 76 dokonano rozbudowy systemu chodników przeciwminowych, a w latach 1771 - 74 wzniesiono trzy flesze 
Rózne prace przy obwalowaniach prowadzono w latach 1864 - 67, a w latach 1872 i 1888 dokonano przebudowy stoków bojowych. Fort sluzyl w latach 1859 - 69 jako koszary i w czesci wiezienie, a od 1914 r. jako magazyn sprzetu wojskowego. Fort wzniesiony na wzgórzach lewego brzegu rzeki, zabezpieczal tereny, z których byl dogodny obstrzal miasta, pózniej objete dalszymi fortyfikacjami. Cztery boki pieciobocznego zalozenia zostaly zabezpieczone systemem chodników przeciwminowych, szczególnie rozbudowanych od strony trzech flesz. Wejscia do chodników prowadza z fosy glównej poprzez raweliny i przeciwstraze, pod dnem fosy zewnetrznej, pod fleszami lub wprost pod przedstok, tworzac typowe slepe rozgalezienia
Wewnatrz fortu zbudowane zostaly ukryte komnaty, w których skladowano bron oraz zywnosc.
Istnialo wiele legend, w których opisywane byly bogactwa jakie, Król pruski Fryderyk II ukryl gdzies w podziemnych komnatach.
O tych skarbach dowiedzial sie Napoleon, który wyslal swoje wojska aby zdobyly Twierdze Nyse. Nysa byla Twierdza jedna z najsilniejszych i najnowoczesniejszych w ówczesnej Europie. Wojska napoleonskie (w 1807 r). az 114 dni oblegaly Nyse nieustannie ja ostrzeliwujac ciezka artyleria. O sile razenia swiadczy fakt, ze w miescie ocalalo tylko piec domów.
Dopiero brak odsieczy z amunicja i zywnoscia zmusil Nyse do kapitulacji. Po wkroczeniu wojsk do miasta nikomu nie udalo sie znalezc chociaz najmniejszego sladu po skarbach. – Przepadly gdzies w podziemiach.
Poznawszy ta historie od 15 lat penetrowalem Forty z nadzieja ze odnajde ukryte skarby Fryderyka.
Moje poszukiwania zakonczyly sie sukcesem - Skarb znalazlem. Ukryto tam tak duzo bogactw, iz sam nie jestem w stanie tego spozytkowac. Aby skarb nie wpadl w niepowolane rece drogi do niego nie zmienialem.
Podpowiem wam POSZUKIWACZE, ze warto zaczac swoja przygode z Fortem Prusy w miejscu startowym, nastepnie troche poglówkujcie a znajdziecie kolejne podpowiedzi jakie zostawil nam wielki architekt Fryderyka II. Dzieki tym podpowiedziom dojdziecie do celu.
Wspólrzedne, glówne sa miejscem gdzie mozna zostawic auto nastepnie prosze sie kierowac w lewo do wspórzednych: N 50°29.009’ E 017°18.965’ tam szukajcie kolejnych podpowiedzi
Sygnal GPS BARDZO PLYWA
Zawartosc skrzynki:
Nie na wymiane: Logbook, olówek,strugaczka
Na wymiane: dosc sporo skarbów - dla kazdego (od malegodo duzego) Kazdy cos znajdzie dla siebie.
Zapraszam
ENGLISH
The Prussia Stronghold It was built in 1743-45. In 1771-76 the system of theanti-mine gallery was enlarged. In 1864 – 67 various works by the rampart system had been made and in 1864 and 1888 fighting slopes were rebuilt. The stronghold was used as barracks and prison in 1859 – 69 and since 1914 as a military warehouse. The stronghold was constructed on the hills on the left riverside to guard the city where the attack was the most likely. Later on further fortifications had been built in the area. Four sides of the the pentagon-shaped building had been secured by the system of anti-mine gallery, especially well expanded in the three shooting stands area. The entrance to the gallery leads from the main moat through the ravelines , under the exterior moat and under shooting stands. The passages form typical dead end ramification. Inside the stronghold there are many hidden chambers where weapon and food had been stored.
There are many legends that describe riches which the Prussian King, Frederic II hid in underground chambers.
Napoleon found out about these treasures and sent his army to conquer the Nysa’s stronghold. That stronghold was one of the most solid and modern fortresses in Europe at the time. Napoleon’s forces besieged the place for 114 days in 1807, it was shot intensively by the heavy artillery the whole time. Only five houses in the city survived the attack. The lack of food and ammunition made the further resistant impossible, and as no one came to the rescue of the town, Nysa had to surrender.
When the conquerors entered the city they found no trace of the treasure. It was lost in the undergrounds.
For 15 years I have been searching for the treasure of King Frederic. And finally I have succeeded - I have found it.
So many riches had been hidden in the stronghold that I am unable to use them all myself. To prevent unsuitable people from taking the treasure I didn’t change its place.
I’ll suggest you, the Seeker, to start your adventure with the Prussia Stronghold in the starting place, then rack your head and surely you will find the clues the grand architect of Frederic had left for you. They will lead you to the treasure.
The main coordinates point to the place where you can left your car, then go left to these coordinates: N50°29.009’ E 017°18.965’. There you will find the next clues.
The GPS signal is very poor
The contents of the box:
Not for change: Logbook, pencil, pencil-sharpener
For change: Lots of treasures, enough for everyone
Please, feel invited