Skip to content

Pummpälzsteg Traditional Cache

Hidden : 12/6/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein recht leichter Tradi für alle, die sich nicht vor Naturgeistern fürchten. Wichtige Info (Dezember 2021): Die Brücke, der Pummpälzsteg, ist wegen Sanierungsarbeiten offenbar auf unabsehbare Zeit gesperrt. Daher ist der Cache vorübergehend umgezogen. Wir haben ganz in der Nähe eine passende Stelle gefunden, seid bitte vorsichtig und passt auf, dass das Pummpälzche euch nicht im Nacken sitzt.

 
Der Pummpälzsteg
 

 

Was wäre Thüringen ohne seine Sagen und Legenden? Der schlafende Kaiser im Kyffhäuser, die durch Till Eulenspiegel versenkte Glocke im Salzunger See oder das Rosenwunder der hl. Elisabeth sind nur einige bekannte Beispiele aus dem reichen Sagenschatz dieser Gegend. Und natürlich fühlen sich auch in den Wäldern rund um den Rennsteig zahlreiche Fabelwesen. Sie finden in Höhlen, alten Bergwerken und auf steilen Felsen noch immer ein zu Hause, ja manche verfügen sogar über ein ganzes Reich. Einer von ihnen ist der Pummpälz. Dieser Kobold ist ein sogenannter Aufhocker, denn er springt Nachtwandlern in den Nacken und bringt sie mit einer ordentlichen Portion Ohrfeigen auf den rechten Weg zurück. Er herrscht über ein Gebiet, das von der Burg Frankenstein bis zur Wartburg reicht, und seit 2002 führt sogar ganz offiziell ein Weg hindurch. Auf diesem Weg lässt es sich wunderbar entlangwandern, denn er führt an vielen sagenhaften Orten vorbei, und richtig schöne Holzskulpturen erzählen diese Geschichten noch einmal auf ihre Weise. Seine Residenz hat der Pummpälz keineswegs auf den Burgen, sondern auf einem Steg in Gumpelstadt errichtet. Christian L. Wucke hat dies in seiner Sagensammlung wie folgt beschrieben:
»In Gumpelstadt heißt links von Waldfisch her die erste Gasse die Hintergasse. An der Ecke, wo sich dieselbe nach rechts umbiegt, fließt der ›Dorwich‹ (Thorbach), die hier das Pom- oder Pummwasser heißt. Ebenso wird der darüber führende Steg der Pummsteg genannt. Hier sitzt nachts ein rauhaariger Kobold, ähnlich dem Steinbacher Bieresel, springt den Nachtwandlern auf den Nacken, gibt ihnen Ohrfeigen und lässt sich eine Strecke Weges mit forttragen. Er wird das ›Pummpälzche‹ genannt.«
Wer mehr Infos sucht, schaut einfach auf folgende Homepage:
https://www.pummpaelz.de/

Zum Cache
Update v. 08.01.13: Hier wurde gebaut, jetzt steht da ein Einfamilienhaus, von dem der Steg recht gut einsehbar ist. Also bitte etwas aufpassen. Noch soll das Versteck aber an seinem Ort bleiben.

Empfehlenswert ist natürlich auf dem Pummpälzweg entlangzuwandern und den Cache zu integrieren. Für einen schnellen Hin und Weg ist er aber auch geeignet. Die Residenz des Pummpälz ist problemlos auch mit Rollstuhl oder Kinderwagen erreichbar. Allerdings ist das Versteck dann selbst nicht mehr behinderten-/kleinkindergerecht, deswegen auch Terrainbewertung mit 3 Sternen. Ein GPS ist nicht unbedingt erforderlich. Der Name des Caches bezeichnet auch das Ziel!
Startinhalt: Logbuch, Stift, Spitzer (bitte im Cache lassen), Tauschgegenstände, TB Sagenhafter Pummpälz

Der Cache ist auch gelistet bei opencaching.de http://www.opencaching.de/viewcache.php?cacheid=142497/
 

 

Additional Hints (Decrypt)

fhpur rvara ubyra Onhz va qre Aäur qre ''Oeüpxr''

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)