Saltear a la explicación en
español
The Surviving in Buenos Aires series is based off
Alexholic's excellent
surviving the virus series and describe a post-geocaching
world, a zombie-type story. If you don't like this type of story,
below you have a simple version.
Week 2.
Searching for food, rations, shelter, anything that could be of
help takes most of the day. But staying alert and hiding is the
most important thing. The infected are everywhere, and If they spot
you It will be your last day.
I don't know how to call them, perhaps the used words, 'un-dead,
zombie, the living-dead'... They once were normal people, or
'geomuggles' for us. But now their heart doesn't beat and although
their brain still works, it does in a different way. All their low
level instincts are there and maybe there's some trace of
intelligence, as each day I see them more and more organized.
But they are extremely violent. Its not like the zombies in
resident evil, it's more like the zombies of the movie 'I am
Legend'. They are strong, fast and lethal.
But these living corpses, at least here in Argentina seems affected
by the sun in some way: During the day they are a little slow and
sleepy, while at night they are as fast and deadly as a tiger.
So, early in the morning I set to gather any items that can be
useful. Food, water, batteries, anything that can be of protection
or can help me hide at night. Then at noon I explore further trying
to find a better shelter for the night.
And every time I find some scrap of paper and a good container I
hide this type of messages, in hopes that some other survivor
locates it and finds the information useful.
I've hidden this container at an abandoned house. It's in the
perimeter, on the outside, within its walls. Do not try to get
inside, at day is where a few of them rest. If you don't make loud
noises you're safe. In the container there's not much of help
besides this note, but there's some raw materials on the first
floor of this house. If you are building a barricade or a shelter
you could find valuable stuff there.
If you find this cache, please leave a note telling how you are,
and how you managed to survive this long.
Simple version
This
cache series is located between the Anchorena and Barrancas
Stations of the Tren de la Costa, in a
path only accessible by foot or by bicycle.
If you have one or two hours and want to excersice a little come
and check this huge serie of caches!
Also, dont forget to check the
Tren de la Costa Ride cache series, that has caches near most
stations.
When to search for the cache
When searching for this cache please
avoid busy moments such as weekends and holydays, as this
area gets really crowded with geomuggles.
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in
other countries, and is common that geomuggles steal caches just
for fun. So, please search and pick up the cache when no one is
looking, and later leave the cache the same way. Always try to
pass unnoticed.
Although the area is not dangerous avoid searching for this
cache at night.
Cache Location
Near the Anchorena
Station you'll find this cache.
If coming from abroad you can
contact me for additional information on reaching this area
(it's easy, safe and near touristic areas you could visit).
If you come by car there's free parking at the nearby streets,
and once you find the cache please sign the log giving us your
opinion and any comments you like, and feel free to leave your TBs,
TCs, and take anything you want. Just remember to always leave
something of equal or greater value!
Spanish version / Versión
en Español
La serie Sobreviviendo en Buenos Aires está basada en
la excelente
surviving the virus de
Alexholic y describe un mundo post-geocaching world, una
historia de estilo zombie. Si no es de tu gusto este tipo de
historias, mas abajo tienes una versión
simple.
Semana 2
La búsqueda de comida, raciones, refugio y cualquier otra cosa que
sea de ayuda ocupa la mayor parte del día. Pero mantenerse alerta y
esconderse es lo más importante. Los infectados están por todas
partes, y si te ven será tu último día.
No sé cómo llamarlos, tal vez las palabras comunes como 'los
muertos vivos' o 'los zombies'… Ellos tiempo atrás fueron
gente normal, o 'geomuggles' para nosotros. Pero su corazón ya no
late y si bien parece que su cerebro aún funciona, lo hace de
manera diferente. Todos sus instintos de bajo nivel están allí y
tal vez quede algún rastro de inteligencia, ya que cada día que
pasa los veo mas y mas organizados.
Y son extremadamente violentos. No son como los zombies de
'residen evil', sino que son mas parecidos a los zombies de la
película 'Soy leyenda'. Son fuertes, rápidos y letales.
Pero parece que estos despojos vivientes, al menos aquí en
Argentina, se ven afectados de alguna manera por el sol: Durante el
día son un poco lentos y parecen algo adormecidos, mientras que de
noche son tan rápidos y peligrosos como un tigre con hambre.
Temprano en las mañanas salgo a recolectar cualquier cosa que me
pueda ser de utilidad. Comida, agua, baterías y lo que sea que me
sirva de protección o me ayude a esconderme en la noche. Luego, al
medio día, exploro más lejos, tratando de encontrar un mejor
escondite para la noche siguiente.
Y cada vez que encuentro un pedazo de papel y un contenedor a
prueba de agua escondo este tipo de mensajes, con la esperanza de
que otro sobreviviente lo descubra y encuentre la información que
dejo de utilidad.
He escondido este contenedor en una casa abandonada. Está en su
perímetro, del lado de afuera, en sus paredes. No intentes entrar
en la casa, de día es donde alguno de ellos descansan. Si no haces
ruidos fuertes estarás seguro.
En el contenedor solo está esta nota, pero hay algunos
materiales de construcción en el primer piso de esta casa. Si
planeas construir una barricada o un refugio quizás encuentres
cosas de utilidad allí.
Si encuentras este cache, por favor deja una nota contando cómo
te encuentras, y como lograste sobrevivir por tanto tiempo.
Versión
simple
Esta serie de caches se encuentra entre las estaciones
Anchorena y Barrancas del Tren de la Costa, en
un camino reservado para peatones y bicicletas que une ambas
estaciones.
Si tienes algunas horas libres y ganas de hacer un poco de
ejercicio, ven y diviertete encontrando esta nueva y gran serie de
caches.
También no te olvides de
la serie de caches del Paseo del Tren de la Costa, que tiene
caches cerca de casi cada estación del tren.
Cuando buscar el cache
Al buscar este cache por favor
evita momentos de alta actividad como los fines de semana,
esta área se llena por completo de geomuggles.
En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en
otros paises, y es comun que los geomuggles roben los cachés por
simple diversión. Por lo tanto, por favor busca y recoge el
cache cuando nadie esté mirando, y luego deja el caché tal cual
como lo encontraste. Siempre intenta pasar
desapecibido.
Y si bien esta área no es peligrosa, evita buscar este
cache de noche.
Ubicación del Cache
Cerca de la Estación
Anchorena encontrarás este cache.
Si vienes en auto, cerca tienes estacionamiento libre, sobre
las calles, y una vez que encuentres el caché por favor firma la
bitácora, dejándonos tu opinión y cualquier comentario que
tengas.
Al volver a esconder el cache por favor asegúrate de dejar
todo como estaba.