Contrada del Drago Traditional Cache

This cache has been archived.

kazuma: [English text follows]
Ciao collega Geocacher,

dopo oltre due mesi dalla mia ultima nota, non ho ricevuto alcuna risposta.

Per questa ragione sono costretto ad archiviare questo cache. Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni resto del cache al più presto possibile.
Se avete intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e ti prego di non esitare a contattarmi per ogni ulteriore informazione. A questo proposito, ti ricordo di non premere "Reply" a questa mail, perchè io non la riceverei mai. Utilizza la pagina di invio mail che ottieni andando all'indirizzo "http://www.geocaching.com/email/" e inserendo il mio nick "kazuma" oppure direttamente a "reviewer@geocaching-italia.com".

Hi fellow geocacher,

after more than two months from my last note I have not receive any answer and no action has been taken on the cache. For this reason, I am archiving it. If you haven’t done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and please do not hesitate to contact me for any further information. Regarding this, please note that you shouldn't press "Reply" to this email, since I will never be able to get it. Please use the email page you will get by going to the address (visit link) and inserting my nick "kazuma" or directly through "reviewer@geocaching-italia.com".

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak volunteer Reviewer

More
Hidden : 10/6/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Immagine tratta da "Le Contrade di Siena" di F.Rossi

Storia
La Contrada del Drago fu fra le prime a comparire sul Campo nelle pubbliche feste. Insieme a Giraffa, Chiocciola e Onda partecipa a una "Pugna", organizzata in onore del Cardinale St. Malò il 1 marzo 1494.

Risultati scaturiti da una recente ricerca ne documentano l'esistenza già nel 1481 e, dato molto importante, al di fuori della partecipazione a pubblici eventi. La Contrada comprende le antiche Compagnie Militari di San Donato da' Montanini e Sant'Egidio del Poggio Malavolti. Dall'animale mitologico rappresentato sullo stemma della prima prese probabilmente insegna e nome.

Taluni credono invece possibile che il nome e l'insegna possano derivare dall'arma gentilizia dei Borghesi: un drago giallo in campo verde; altri che abbia ripreso l'emblema da quello della famiglia Benincasa, la famiglia di Santa Caterina, che è anche la sua Patrona. Comunque sia, fu proprio con una macchina a foggia di Drago che gli appartenenti a questa Contrada parteciparono alle prime "Cacce ai tori" e furono chiamati "gli uomini del Drago".

Fino alla metà del XVII sec. i dragaioli tennero le proprie adunanze in abitazioni private o in botteghe del rione, mentre a partire dal Settembre 1650 fu loro concesso di adunarsi presso la cappella della Compagnia Laicale di San Domenico in Camporegio che, dal 1679, si impegnò addirittura a contribuire alle spese sostenute in occasione del Palio, purché il premio, in caso di vittoria, venisse offerto all'altare di San Domenico. Questa collaborazione durò quasi cento anni ed ebbe termine, causa dissapori, dopo la vittoria del Palio del 2 Luglio 1738.

Da questa data al 1787 la storia del Drago ritorna nell'oscurità, fatta eccezione per qualche breve cenno, ancora una volta nei verbali della Compagnia di San Domenico. Unica testimonianza tangibile di quel periodo è il drappellone vinto il 16 Agosto 1986 e conservato nella Sala delle Vittorie.

Il Drago ha avuto una sede propria solo a partire dal 1787, quando il Granduca di Toscana Pietro Leopoldo gli donò la chiesa di Santa Caterina e parte del Convento delle Monache dette del Paradiso. Chiesa e Museo si trovano sul Poggio Malavolti, poggio che oggi non esiste più e di cui si sta perdendo anche il ricordo.

Il luogo prese il nome dall'antica famiglia Malavolti (già presente a Siena nel XII secolo) che qui aveva il suo castellare, numerosi fondaci ed era proprietaria di tutta quella vastissima area chiamata Camporegio, dove la tradizione vuole vi si sia accampato Enrico VI nell'assedio del 1186. Ancora oggi la Contrada del Drago, per il forte legame con questa parte di territorio, è appellata "Popolo di Camporegio".

Il Drago conserva la montura più vecchia giunta ai giorni nostri. Si tratta di un costume di foggia "spagnolesca" del 1839.

Vanta la vittoria di cinque Masgalani (1951, 1966-67, 1973, 1987, 1991), di un Minimasgalano (1988) e di tre riconoscimenti per i migliori Alfieri (1907, 1961, 1991).

L'Oratorio della Contrada del Drago, ex Chiesa di Santa Caterina, fu costruito intorno al 1620 ed era di pertinenza del Convento delle Monache del Paradiso. Le scali attuali testimoniano la diversa altezza del terreno ove si estendeva l'antico prato antistante la Chiesa. Il Poggio Malavolti fu più volte sbassato e la sistemazione attuale risale al 1903.

Dal primo dicembre 1970 il Drago è stato riconosciuto ente morale di diritto canonico.

Maggiori informazioni (visit link)

--------------

The emblem of this Contrada was copied from the Benincasa family Coat-of-Arms. This is also the family of Saint Catherine of Siena, the Patron Saint of the Drago.

The dragon as it appears on the Coat-of-Arms is a "distinctly Chinese figure" and it became part of Tuscan heraldry and in particular Sienese heraldry due to an intermediary figure: The Iranian Senmury.

However its origins almost certainly lie in the decorations of Iranian and Muslim materials. In fact the saddle cloth of the horse of the knight Walter D'Astemberg who opened the Battle of Monteaperti was in vermilio sendal embroidered with green dragons streaked with gold.

The Seat of the Contrada is in Poggio dei Malavolti, now called Piazza Matteotti. It moved here in 1788 after holding its meetings in the Campagna of San Domenico in Camporegio, and then in the Basilica of San Domenico.

In the Church of Saint Catherine (once called Monache del Paradiso) which is Contrada property, there is a bust of Saint Catherine by Lorenzo di Mariano nicknamed "Marrina" (1476-1534). It also has a valuable chasuble donated to the Contrada by Pope Benedict XV.

The men of the Drago played an important part in the Battle of the Ponte a Rosaio against the troops of Arrigo, son of Frederick Barbarossa (30th May 1186). They also distinguished themselves in driving out the Spaniards especially in the seizing of the trench called "Travata", behind which the garrison of Don Garcia of Toledo had taken cover (near the present-day Piazzetta degli Alberghi) in an attempt to make a counter-attack and re-take the initiative (28th July 1552).

On 1st December 1970, the Contrada of the Drago was decreed an "Ente Morale" (non-profit making organization) of Canon Law by the Archbishop of Siena in the Cathedral of Siena.

The ancient and grandiose Basilica of San Domenico is on Drago territory, as is the ancient Seat of the University and Palazzo Spannocchi where a plaque commemorates the participation in the Risorgimento of the Contradas Drago, Oca and Selva.

The great violinist Rinaldo Franci and the famous contemporary sculptor Vico Consorti were born and lived on Drago territory.

More informations (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

anabpnpur zntargvpn va Ivn qryyn Cnyyn n Pbeqn anabpnpur zntargvp va fgerrg qryyn Cnyyn n Pbeqn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...