This cache has been archived.

NuitariXXL: Liebe Cacher,
die Baustelle nimmt mittlerweile sehr viel Platz ein, nichtsdestotrotz ist die Dose noch vor Ort gewesen. Leider wird in kurzer Zeit das Bauwerk, dem dieser Cache gewidmet ist das Zeitliche segnen, daher halte ich eine wiederaufnahme dieser Dose für wenig hilfreich - die Tage der Brücke sind gezählt. Ich habe daher die Dose mitgenommen und schicke diesen Cache nun in die ewigen Jagdgründe!
Noch steht die Brücke, wer sie nochmal anschauen möchte, der sollte sich beeilen.
Vielen Dank für Eure netten Logs!
Beste Grüße und Good Bye GC1XAZ5
NuitariXXL und Schatzi81

GC1XAZ5 ▼

A cache by NuitariXXL & Schatzi81 Message this owner

Hidden : 8/16/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Brückencache mit Start und Fial - A cache on a bridge containing start and final location

Potsdamer Brücken

Brücken sind interessante Orte. Sie verbinden getrennte Orte und erlangen oft eine geschichtliche Bedeutung. In der Literatur und Kunst sind sie ein stetig wiederkehrendes Motiv. So sangen Simon and Garfunkel „Bridge over troubled waters“ oder Karat (und Peter Maffay) „Über sieben Brücken musst Du gehen“. Ein Sprichwort der afrikanischen Swahili lautet: "Es ist besser Brücken zu bauen statt Mauern“. In keiner Region ist dieses Sprichwort so wahr wie in Berlin/Potsdam.

Potsdam ist eine Insel. Von der Havel und dem Sacrow-Paretzer-Kanal umspannt ist ein Großteil der Stadt von Wasser umgeben. Der tägliche Personenverkehr fließt über diverse Brücken in die Hauptstadt hinein und wieder aus ihr heraus. Brücken haben daher für Potsdam eine besondere und vor allem wichtige Bedeutung.

Brücke des Friedens

Die Gemeinde Nedlitz zählt seit 1935 zu Potsdam. Sie ist im Norden der Brandenburger Landeshauptstadt gelegen und verbindet diese mit dem Berliner Bezirk Spandau. Um von Potsdam nach Nedlitz zu kommen muss man zwei Brücken überqueren. Eine davon ist die Nedlitzer Südbrücke, auch „Brücke des Friedens“ genannt. Sie überquert den „Durchstich zu Nedlitz“, der den Jungfernsee mit dem Weißen See verbindet. Der Durchstich ist eine wichtige Wasserstraße, der Teil des Sacrow-Paretzer-Kanals ist und die Havel im Norden Potsdams von West nach Ost (oder umgekehrt?) verbindet.

Brücke des Friedens

Die Brücke selbst ist eigentlich schon ein Lost Place. Die historische Eisenkonstruktion zerfällt augenscheinlich. Der Zustand, der auf dem Foto zu sehen ist, drückt den Gesamtzustand des Bauwerks aus. Trotzdem, „lost“ ist die Brücke noch lange nicht. Heute geht die B2 direkt über diese Brücke, die Potsdam mit der Insel „Großes Horn“ verbindet. Die Brücke wurde 1950 errichtet und ist eine der Hauptausfallstraßen der „Insel Potsdam“. Eine große Anzahl an PKW und LKW überqueren die Brücke täglich auf dem Weg von Potsdam nach Berlin. In unmittelbarer Nähe der Brücke gibt es einige geschichtsträchtige Bauten, so hatte doch die Familie Adlon ihre Villa in unmittelbarer Nähe und zur Zeit des kalten Krieges unterhielten die USA hier ihre Militärmission innerhalb der DDR. Unter anderem gab es hier einst drei Ausflugslokale, die jedoch entweder bereits abgerissen oder nur noch Ruinen sind.

Zum Cache:

Dieser kleine Multi besteht aus einem Start und dem Final. Er zeigt Euch so zwei Ansichten der Brücke. Am Start müsst Ihr einen PETling suchen, in dem dann die Finalkoordinaten zu finden sind. Bitte achtet auf den Verkehr, da die Brücke Teil der B2 ist, und dieser hier recht stark sein kann. Die Fahrbahn muss NICHT betreten werden!

Am Finale gibt es eine etwas größere Dose, die sich auch für GCs und kleine TBs eignet. Auch sind ein paar Kleinigkeiten zum Tauschen vorhanden. Die Stelle ist teilweise bei Anglern recht beliebt. Bitte verhaltet Euch unauffällig beim Bergen der Dose!

ENGLISH VERSION:

Bridges of Potsdam

Bridges are interesting places. They connect places and may acquire historical meaning. In literature or arts bridges are a main theme. Simon and Garfunkel once sang “Bridge over troubled waters” and Karat (or Peter Maffay) sang „Über sieben Brücken musst Du gehen“ (You have got to go over seven bridges). An African saying states: “Better build bridges than walls”, more than true for this region.

Potsdam is an island. It is surrounded by the river Havel and the Sacrow-Paretz-channel. Daily traffic crosses a sound amount of bridges going in or out of the city. Hence bridges are of key importance for the capital of Brandenburg.

Brücke des Friedens („Bridge of Peace“)

Nedlitz is a part of Potsdam since 1935. Situated north of the city it connects Potsdam with Berlin-Spandau. If you want to travel to Nedlitz from Potsdam, you have to cross two bridges. The first one is the southern bridge, also called “Brücke des Friedens” meaning „Bridge of Peace“. The bridge crosses the channel „Durchstich zu Nedlitz“, that is connecting the two lakes Jungfernsee nd “Weißen See”. The channel is of great importance for traffic on the water as it is part of the Sacrow-Paretz-channel connecting the river Havel north of Brandenburgs capital.

Being built in 1950 the bridge itself is kind of a lost place as the historical building made of iron is decaying rapidly. Nevertheless it is far from being a lost place. It is part of the B2, a major official road of Germany. It is one of the major roads leading in or out of Potsdam. Therefore many cars and lorries passing the bridge every day. Close to the bridge many historical buildings can be found. The famous family Adlon (yes, from the Hotel Adlon where Michael Jackson used to reside) had a huge villa and the USA established a mission in the GDR next to the bridge. In former times Nedlitz was a famous place for excursions. Once there were three restaurants near the bridge, now being torn down or being in ruins.

The cache:

The cache is a small multi consisting of a start and final. You will obtain two different views of the bridge. At the start you will have to find a PETling containing the final coordinates. Please be aware of the traffic and DO NOT ENTER THE ROAD! The final place is quite common to anglers. Please use your stealth mode recovering the final cache.

Additional Hints (Decrypt)

Oüpxra Oeüpxra rvtragyvpu?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)