Kätkö Suvasveden rannalla. Paikalle pääsee helpoiten veneellä. Uuden sijainnin myötä maateitse paikalle meneminen saattaa nyt olla helpompaa, mene ja tiedä. Kätkön sijaintia muutettu 20.7.2020.
A cache ashore Suvasvesi. Easiest approach by boat. Having changed the cache's location, going to it via land might be slightly easier now, but I can't say for sure. Location of the cache has been changed on July 20th 2020.
[FIN] Kätkön lähellä on pieni, vanha kalastajien maja, jossa on säilytetty kalastustarvikkeita ja yövytty. Maja on nyt hylätty ja ränsistynyt, kattokin puuttuu.
[ENG] Near the cache is a small, old fishermen's hut, where they have kept their equipment and slept. The hut is now abandoned and has come tumbling down, even the roof is missing.
--------------------------------
[FIN] Kätkö ei ole majalla, vaan viereisellä lahdelmalla. Maja sijaitsee parisensataa metriä kätköltä pohjoisluoteeseen, lisäsin edellisen piilon koordinaatit waypointiksi. Majaan voinee kurkata ellei viereisellä tynnyrisaunalla ole ihmisiä, mutta eipä siellä paljon nähtävää ole. Itse jouduin ampiaisten hyökkäyksen kohteeksi majalla ollessani. Kätkö saattaa talvella jäädä lumen peittoon.
[ENG] The cache is not at the hut, but at a small bay nearby. The hut itself is located about 200 meters to north-northwest from the cache. I added the coordinates of the old hiding place as a waypoint. I suppose you could take a peek inside if the sauna next to it isn't in use, but there's not much to see. I got attacked by wasps at the hut. The cache may get covered with snow in winter.