Hervasstølen with Skogshorn in the back
[NOR] Om Hervasstølen
Hervasstølen ligger idyllisk til sør for Tisleidalen i Valdres 950 meter over havet med panoramautsikt over Stølsvidda, Hemsedalsfjella med Skogshorn nærmest og med Jotunheimen i bakgrunnen. Stedet er enkelt tilgjengelig med bil både sommer og vinter. Det er opparbeidet vinterparkering på stedet for hyttefolk og skiturister. Herfra går det maskinpreparerte skiløyper mot Nordre Fjellstølen, Nystølsfjella, Sanderstølen og Tisleidalen. For å komme til Hervasstølen følg RV 51 mellom Leira og Gol. Avkjøring til venstre 1 km etter Vasetdansen Camping. Følg bomvei (kr. 50.-) opp til Hervasstølen.
[ENG] About Hervasstølen
Hervasstølen is beautifully situated south of Tisleidalen in Valdres 950 meters above sea level with panoramic views over Stølsvidda, Hemsedal mountains with Skogshorn nearest and Jotunheimen in the background. The place is easily accessible by car both in summer and winter. There is a winter parking on site for access to the cottages nearby and for skiers. From here, you may ski in prepared ski trails to Nordre Fjellstølen, Nystølfjella, Sanderstølen and Tisleidalen. To go to Hervasstølen follow highway 51 from Leira towards Gol. Turn left 1 km after Vasetdansen Camping. Follow a toll road (NOK 50.-) to Hervasstølen.
[NOR] Om cachen
Cachen er plassert med tanke på at den skal være lett tilgjengelig og samtidig by på flott utsikt. Både sommer og vinter er dette nesten en drive-in cache. På vinteren er dette også en ren ski-in cache, bare plassert noen meter fra løypekrysset mellom løypene mot Nordre Fjellstølen, Sanderstølen og Tisleidalen. Cachen er derfor plassert slik at den er tilgjengelig også på vinteren. Cachen er et militært kokekar som initielt inneholder et cachedokument, en loggbok, et par blyanter og diverse byttegjenstander.
[ENG] About the cache
The cache is located to be easily accessible and the same time offer great views. Both summer and winter, this is almost a drive-in cache. In winter, this is also a pure ski-in cache, only placed a few meters from the junction between the trails towards Nordre Fjellstølen, Sanderstølen and Tisleidalen. The cache is therefore placed to be easy accesible also in winter. The cache is a military cookware that initially contains a cache document, a logbook, a couple of pencils and some items for trade.