Kalkofen und Diamantenpark Suttrop / Lime kiln and EarthCache

Kalkofen und Diamantpark Suttrop (ein Earthcache)
Lime kiln and diamond-park Suttrop (an earthcache)

Deep in the region “Sauerland” in the little town of Suttrop you will find a diamond-park. There the Suttroper Diamonds can be seen.
These diamonds are not real diamonds, this diamonds are quartz crystals that the nature formed over 140 million years ago. They look
as they are prepared by human hands. Among this there are many more minerals to be seen in this park.



Tief im Sauerland findet man den Ort Suttrop mit seinem Diamanten-Park. Dort kann man die Suttroper Diamanten betrachten. Dies sind
keine wirklichen Diamanten, es sind Quarzkristalle, die die Natur vor etwa 140 Millionen Jahren erschaffen hat. Sie sehen aus, als wenn
sie von Menschenhand gemacht worden seien. Dies und noch viel mehr Mineralien können im dem Park betrachtet werden.

Loop road through 380 Millionen earth history:
The Diamond-park will show his visitors some of the stone-types, that here come to the daylight, in especially that ones, that are used
industrial. They belong to the Palaeozoic (Devon - Karbon 380 - 300 mill.), parts of it Mesozoic (Chalk 100 - 85 mill.). The most of them
are sea-accumulations and will be named as sedimants. The Devon- /Karbon-thicknesses were folded through the "variszische" orogeny,
the younger greensands and chalks are lying as a table. The borderline between both of theme is lying directly to your feet.
On your way through the park, you will find a shield, which shows you among others, how the crystal quartzes "Suttroper Diamanten"
were originated.




Rundweg durch 380 Millionen Jahre Erdgeschichte:
Der Diamantenpark will dem Besucher einige der zahlreichen Gesteinsarten vorstellen, die im Warsteiner Raum zutage treten, vor allem
die wirtschaftlich genutzten. Sie gehören teils dem Erdaltertum (Devon - Karbon 380 - 300 Mill.), teils dem Ende des Erdmittelalters
(Kreide 100 - 85 Mill.) an. Fast alle sind aus Meeresablagerungen entstanden und werden als Sedimente bezeichnet. Die Devon-/
Karbonschichten sind jedoch durch die variszische Gebirgsbildung stark gefaltet und verformt worden, während die viel jüngeren
Grünsande und Kalke fast tafelförmig aufliegen. Die Grenze zwischen diesen so unterschiedlich alten Formationen folgt in etwa der
Haarstrang-Höhe. Auf dem Weg durch den Park findet ihr ein Schild, das sich u. a. mit der Entstehung des "Suttroper Diamanten"
befasst.

The other highlight here is the lime-kiln, original remade as it worked the last centuries. You need over 1000 degrees Celcius to burn the
lime. Here you can find more information:

Ein anderes Highlight ist natürlich der dortige Kalkofen, ein original wieder aufgebauter, wie er in den letzten Jahrhunderten verwendet
wurde. Man benötigt eine Hitze von über 1000 Grad Celsius, um den Kalk zu brennen. Hier ein Link für weitere Informationen:

http://www.nrw-stiftung.de/projekte/projekt.php?pid=508

http://www.suttrop-online.de/Kalkofen.383.0.html

Over 380 million years ago, as the region was covered by the sea, lime was builded up of corals and and other animals living here.
That´s why you will find a lot of small and big caves, such as the Bilsteinhöhle in Warstein nearby.
The lime-stone today is only industrial used for the chemical industry or others. In the near you will see a lot of limestone quarries. Take
a look, sometimes there will be a “show-detonation” in a limestone quarry for vistors.



Vor über 300 Millionen Jahre, als die gesamte Region vom Meer überflutet war, bildete sich Kalk aus abgestorbenen Korallen und Schalen
anderer Kleinlebewesen. Aus diesem Grunde findet man ein ganze Menge großer und kleiner Höhlen in der Umgebung, z. B. auch die
Bilsteinhöhle in Warstein.
Der Kalkstein wird heutzutage fast ausschließlich nur industriell verwendet und dient als Grundstoff in der chemischen Industrie, im
Hausbau oder in der Landwirtschaft. Ganz in der Nähe sehen wir eine ganze Reihe von Kalksteinbrüchen, ab und zu gibt es mal
„Schausprengung“ für interessierte Besucher.

And now my questions:

Und nun meine Fragen:

Before you can log your visit, send me your answer via email. Email-adress:

XXX-YYYYYY @ karneil.eu (autoresponder) please fill in the right data from your answers.

If you have sended an email to the right email-adress, you will have an automatic answer, which gives
you the okay for logging. After that send a log and a picture of you (optional) and your GPSr at the big quartzes.

Bevor Du deinen Besuch loggen kannst, sende mir bitte die Antwort per Email. Email-Adresse:

XXX-YYYYYY @ karneil.eu

Bei der richtigen Emailadresse wird die Logfreigabe automatisch erteilt, damit kannst du loggen mit einem
Bild von dir (optional) und deinem GPS-Gerät an den großen Quarzen.

timwif

CU IN THE WOOD!




Additional Hints / Weitere Hinweise:

http://www.warstein.de/Tourismus.16.0.html

http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Authigene%20Quarze

Hier am Ort kann man noch einen Tradi machen: GC3DMM3

Here you can log a traditional: GC3DMM3