-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sa Olivera
Catala
L'olivera, també és correcte en castellà "aceituno", però poc corrent.
Nom científic: Olea europæa.
Origen: Eminentment mediterrani.
Varietats d'oliveres: Aproximadament 200.
Fruit: L'oliva.
Olives per a oli: Picual, Hojiblanca, Verdial, Arbequina, Empeltre, Cornicabra i Lechin.
Olives de taula: Camamilla, Gordal, Morona i Cormezmelo.
Origen: Hi ha dues hipòtesis sobre l'origen de l'olivera: una que postula que prové de les costes de Síria, Líban i Israel i l'altra que la considera originària d'Àsia menor.
Edat: Pot arribar als 1.000 anys de vida.
Exemplar més antic: El podeu trobar a Vall-llobrega (Baix Empordà), on hi ha una olivera mil•lenària que és la mes vella del Mediterrani.
Densitat: A la província de Jaén hi ha un autèntic mar d'oliveres amb uns 60 milions d'exemplars.
Història: Parlar de l'historia de l'olivera és parlar de l'historia de la mateixa humanitat. Podríem remuntar-nos setanta segles enrera per parlar de les primeres oliveres.
Castellano
El olivo, también es correcto llamarle aceituno, pero poco corriente.Nombre científico: Olea Europaea.
Origen: Eminentemente mediterráneo.
Variedades de olivos: Aproximadamente 200.
Fruto: La aceituna.
Aceitunas para aceite: Picual, Hojiblanca, Verdial, Arbequina, Empeltre, Cornicabra y Lechin.
Aceitunas de mesa: Manzanilla, Gordal, Morona y Cormezmelo.
Origen: Existen dos hipótesis sobre el origen del olivo, una que postula que proviene de las costas de Siria, Líbano e Israel y otra que lo considera originario de Asia menor.
Edad: Puede alcanzar los 1.000 años.
Ejemplar más antiguo: En Vall-Llobrega, Baix Emporda, Cataluña, se encuentra el, hasta ahora datado, olivo (milenario) más viejo del Mediterráneo.
Densidad: Jaén, provincia con un mar de 60 millones de ejemplares.
Historia: Hablar de la historia del Olivo es hablar de la historia de la humanidad misma. Podríamos remontarnos setenta siglos antes de desarrollarse los primeros árboles de la historia.
German
Der Olivenbaum (auf Spanisch “el olivo”, auf Catalan la olivera“)
Wissenschaftlich gennant: Olea Europaea.
Ursprung: mediterranean, natürlich.
Arten von Olivenbäumen: Ungefähr 200.
Frucht: Die Olive
Oliven für Öl: Picual, Hojiblanca, Verdial, Arbequina, Empeltre, Cornicabra und Lechin.
Oliven zum essen: Manzanilla, Gordal, Morona y Cormezmelo.
Ursprung: es gibt Zwei Hypothese vom Ursprung des Olivenbaumes. Einer, der postuliert, dass die Oliven von den Kosten für Syrien, Libanon und Israel kommen und ein anderes postuliert, dass die aus Asien kommen.
Alter: bis zum 1.000 Jahre!
Der alteste mediterranean Olivenbaum liegt in Vall-Llobrega, Baix Emporda, Katalonien.
Densität: Jaén, County mit einer Menge von 60 Millionen Kopien.
Die Geschichte: Von der Geschichte des Olivenbaumes zu sprechen, bedeutet, von der Geschichte der gleichen Menschheit zu sprechen. Wir konnten siebzig Jahrhunderte vor zurückgehen, wenn die ersten Bäume von der Geschichte entwickelt wurden.
English
Scientific name: Olea Europaea.
Original: predominantly Mediterranean.
Varieties oil: About 200.
Fruit: The Oil olive.
Oil olives: Picual, Hojiblanca, Verdial, Arbequina, Empeltre, and Cornicabra Lechin.
Table olives: Manzanilla, Gordal, and Morona Cormezmelo.
Original: Two theories exists about the origin of the olive tree, one that postulates that it comes from the coasts of Syria, Lebanon and Israel, and another that says it is from Asia minor.
Age: It can reach to 1000 years.
The oldest tree: In Vall-Llobrega, Baix Emporda, Catalonia, it is considered the oldest Mediterranean olive tree for the moment.
Density: Jaen province has the major extension with 60 million olive trees.
History: Talking about the history of the Olive is talking about the history of humanity itself.
Refranero popular
El vino calienta, el aceite alimenta.
Año heladero, año aceitero.
El remedio de la tía Mariquita que con aceite todo lo quita.
Quien tiene olivares y viñas, bien casa a sus niñas.
Por Santa Catalina todo el aceite tiene la oliva.
Aceite y vino, bálsamo divino.
A la aceituna y al gitano no lo busques en verano.
Olivo, bruto, que a fuerza de palos da su fruto.
Para ser Extra Virgen: del olivo a la prensa y de la prensa a la despensa
Sin tierras y olivares que sería de las ciudades.
A lo que aceite de oliva hecho, sácole provecho.
El rancio es bueno en el vino, pero malo en el aceite y en el tocino.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbgn han crqen
Qronwb qr han cvrqen
Haqre fgbar
Hagre rvarz fgrva