Miúdos
e
Graúdos
by Diltiazem, Pinxexa e
Nighthawk:)
[P
T]
O Local:
Esta cache pretende apresentar-vos o parque
urbano de Montemor,
situado ju
nto às portagens da CREL em Loures.
Em 2003 a Valorsul apresentou um projecto de
selagem e recuperação paisagística de cinco lixeiras da grande
Lisboa, Montemor (Loures), Carenque e Boba (Amadora), Vale do Forno
(Lisboa) e Mato da Cruz (Vila Franca de Xira). No dia 16 de Maio de
2003 o parque urbano de Montemor, nascido das cinzas da lixeira
(que havia sido encerrada já em 1988), foi oficialmente entregue à
Câmara Municipal de Loures.
O parque tem uma área de 3,5 hectares e conta
com um parque infantil, uma zona de merendas e um pequeno circuito
de manutenção.
Este parque
conta com várias infra-estruturas que permitem que quem por lá
passe só tenha razões para regressar. Entre essas infra-estruturas
destacam-se os escorregas e os baloiços para os miúdos, enquanto os
graúdos podem preparar um belo piquenique num dos vários barbecues.
Existem instalações sanitárias no interior do parque que goza
também de uma bela vista de montanha e para os parques eólicos mais
próximos (para os lados Norte e Este) e para Lisboa (no lado
Sul).
Por todas estas razões este torna-se um local
de eleição, para miúdos e graúdos, quer seja para um passeio
agradável, para uma tarde com a família ou para um repasto com os
amigos.
O parque encontra-se acessível todos os dias das 10 às 17h em
horário de Inverno, e das 10 às 19:45h em
horário
de Verão (Maio a Setembro).
A
Cache:
A cache
pretende dar-vos a conhecer este belo parque, desfrutando de um
passeio pelo mesmo. Encontra-se no interior do parque e por isso
mesmo apenas está disponível no horário em que o mesmo está
acessível. Devido à elevada afluência de pessoas ao fim-de-semana e
em dias de bom tempo, a discrição deverá ser elevada caso decidam
fazer a cache nestes períodos. Levem material de escrita.
Por favor não publiquem fotos do
container ou informações relativas ao mesmo nos vossos
logs.
[E
N]
The Place:
The goal
of this cache is to show the Montemor Urban Park, situated near the
A9 (CREL) tolls in Loures.
This park
used to be a dump that was closed in 1988. In 2003, Valorsul
started the works to transform it in an urban park. On May
16th 2003 the Montemor Urban Park was officialy opened to the
public.
The park
has great infrastructures for a great family afternoon that
hopefully will leave you the will to come back. It has slides and
swings for the children and barbecues for the adults. The park has
WC’s and great rural and urban views.
The park
is open everyday from 10am to 5pm during the Winter and from 10am
to 7:45pm in the Summer (May to
September).
The
Cache:
The goal
of this cache is to give to know this great park while enjoying a
walk. It’s placed inside the park, so it’s only available in the
same period as the park. During week-ends the park is full of
people so stealth is advised. Take some writing material with you.
Please don't post photos of the container
or any information about it in your logs.
ATENÇÃO: EVITEM FALAR COM OS
VIGILANTES SOBRE O MOTIVO QUE VOS LEVA AO PARQUE. PARECE QUE ELES
NÃO "APRECIAM" PARTICULARMENTE ESTE NOSSO PASSATEMPO, APESAR DE NÃO
O AFIRMAREM ABERTAMENTE
