In my world:
69 / 94 = 42 / 84
35 / 37 = 29 / 98
Following rules above:
1 / 2 = a / b
8 / 15 = c / d
24 / 59 = e / f
29 / 94 = g / h
Cache coordinates:
Multiply c, e, g. Subtract 2646.
Multiply a, e, f. Subtract 7568.
Multiply b, d, h. Divide by c + e + 6. Subtract 5129.
Hint #1: The only math you'll need is for calculating the coordinates.
Hint #2: The biggest thing to come out of the 1950's.
Hint #3: Sing this song while you ponder the puzzle.
Hints to help you spot each of the 6 fractions (in order):
(1) Tony the Tiger.
(2) Davy, Daniel and Jim meet here in the end.
(3) Janis's swan songs.
(4) XXXVII.
(5) Big Glenn Miller song and dance rehearsal number in Sun Valley.
(6) Wood Chipper title.