Georg Cachinsky Multi-Cache
Pelle Hamburg: Das Versteck ist leider tot.
Wir archivieren den Cache.
War ne schöne Zeit.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Moin Moin,
ich heiße Georg Cachinsky und ich lebe im wunderschönen Osten Hamburgs.
Besucht mich doch mal.
Um Muggles abzuhängen, müsst ihr aber erst meinen Spuren folgen.
Fünf Stationen habt ihr zu finden, inklusive dem Finale. Gewalt muss nirgends angewandt werden.
Bitte lasst außer dem Logbuch auch Stempel und Zubehör in meinem Versteck. Meine Freunde von „Pelle Hamburg“ haben ihn da gelassen, falls ihr euer Logbuch dabei habt. Ich habe keinen Stift für euch.
Los geht’s an den oben angegebenen Koordinaten.
English:
Moin Moin,
My name is Georg Cachinsky and I live at the beautiful East-Hamburg.
Come and visit me.
But to left Muggles behind, you have to follow my trail.
You have to find five stations, inclusive the final. No station needs violence to be solved.
Please, leave beside the log also the stamp inside my cache. My friends of “Pelle Hamburg” left it there, for the case you have your log with you. I’ve got no pen for you.
Starting point is fixed at the given coordinates.
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch]
[Station 1]: nz mnha, jrvg hagra
[Station 2]: qh zhffg qbpu avpug tyrvpu iba qre oeüpxr fcevatra.
[Station 3]: qvr vqrr xöaagr ibz fcrpug frva.
[Station 4]: mh shß nhs qrz snueenq
[Final]: xbzzg ehuvt erva, vue fgöeg zvpu avpug. Trbet Pnpuvafxl + Cryyr Unzohet = Ovt Ybir
[English]
[Station 1]: ng gur srapr, arne gur tebhaq
[Station 2]: gurer vf ab arrq gb whzc bs gur oevqtr.
[Station 3]: guvf vqrn pbhyq n jbbqcrpxre unir.
[Station 4]: ol srrg ba n ovxr
[Final]: pbzr va, lbh qba’g qvfgheo zr. Trbet Pnpuvafxl + Cryyr Unzohet = Ovt Ybir