Chynavsky poklad - Chynava treasure
CZ
Na jare roku 1968 byl pri hloubeni vykopu pro odpad vody u domu c.p. 190 asi 1m od zdi v hloubce 40cm nalezen poklad.
323 kusu minci, z nichz 78% tvorily mince ceske, prazske grose Vladislava II.(1471-1516), Ludvika I.(1516-1526), Ferdinanda I.(1526-1564), dale bile grose Maxmiliana II.(1564-1576) a bile male grose Rudolfa II. (1576-1612)
Z cizich minci jsou nejcetnejsi razby rakouskych zemi (23 kusu), svycarske (21 kusu) a nekolik zbyvajicich minci pochazi z Polska, Saska, Falcka-Zweibruckenu a Alsaska.
Poklad je nyni ulozen v okresnim muzeu v Beroune.
Vychodisko pro blizsi posouzeni nalezu poskytuje predevsim jeho casovy rozsah, urceny jeho nejstarsi a nejmladsi minci:
Nejstarsimi mincemi jsou prazske grose Vladislava II.(1471-1516), nejmladsi pak maly a bily gros Rudolfa II. z Kutnohorske mincovny z roku 1605.
Z cizich minci je nejmladsi trikrejcar (1604-1635) bez letopoctu z falce-Zweibruckenu.
Dobu ukryti Chynavskeho pokladu do zeme musime hledat v souvislostech s historickymi udalostmi, ktere se odehraly bud v Chynave samotne, ci v jejim okoli a ktere byly hlavni pricinou uschovani minci.
V uvahu pripada predevsim rok 1611, kdy do Cech pronikla vojska Pasovskeho biskupa Leopolda. Pod vedenim plukovnika Ramee obsadily postupne od ledna 1611 Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, Tabor a 11. unora 1611 Beroun.
Hlavni cast pak pokracovala na Prahu.
Pasovska vojska se zdrzela v Beroune necely mesic, kdyz po nezdaru cele vypravy postupne ustoupila z Cech.
Chynava lezici nedaleko Berouna a jeji obyvatele prozivali jiste v techto tydnech tezke chvile a pravdepodobne v teto dobe ukryl majitel do zeme svou hotovost, kterou z neznameho duvodu jiz nevyzvedl.
Podle setreni lezi misto nalezu pred objekty, ktere v te dobe patrily dedicnym rychtarum v Chynave.
Vlastni misto nalezu je na souradnicich:
50°01,702N
14°04,666E
Vzhledem k tematickemu zamereni cache bychom radi zachovali jeji charakter POKLADU. Slouzi tedy vyhradne k vymene MINCI.
Prosime, nevkladejte zadne sponky, kinderblbosti a podobne predmety.
(GC, TB a CWG jsou samozrejme vitany)
EN
In the spring 1968 there was discovered a treasure of 323 silver coins from the period of 15th to 16th century in Chynava village.
They were supposedly hidden in 1611 when the army of bishop Leopold from Passau (Germany) invaded Bohemia.
Originally, the treasure was hidden in front of a house Nr.190 (50°01,702N-14°04,666E) and now it is exhibited in a museum in the district town Beroun.
According to the topic of this cache, we would like to preserve its character of a TREASURE. Therefore it serves exclusively to the exchange of COINS (of any currency, value etc.).
Please do NOT insert any toys and other crap.
GC, TB and CWG are naturally accepted).
We hope you will like it!
V případě, že dochází, nebo došlo v logbooku místo na logování prosím nálezce o upozornění. Děkuji.