Skip to content

Zidovsky hrbitov u Radobylu Traditional Cache

Hidden : 8/28/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dne 20. cervence léta páne 1680 prodal Václav Milota Hrušovanský z Hrušova na Skrýšove a Vyšatolech na Sedlcansku nekolika židovským rodinám kus pole zvaného "V Skalách" na návrší u Radobýlu.

Za výmeru deseti sáhu na šíri a dvaceti na délku, 200 zl. rýnských zaplatili.
Pricemž povinnost pro ne a potomky jejich, platit do skrýšovského duchodu vecnou cinži jednoho zlatého rocne zrízena byla.

Po vypuknutí moru dojednala delegace židovských predstavitelu z ruzných obcí v Povltaví odprodej pozemku vcetne náležité vozové cesty od Radobýlu, s doložením, že kdyby prespolní židé chteli tu své mrtvé pohrbít, zaplatili by skrýšovskému duchodu za dospelého cloveka jeden zlatý a 30 krejcaru za díte.

Hrbitov byl prednostne urcen pro rodiny, které pozemek zakoupily.
Byli to:
Jakub konír s rodinou ze židovské chalupy ve vsi Dražkov,
Filip Mojžíš s rodinou a otcem z téže vesnice,
Samuel Fidler sa synem Josefem a rodinou z Kamýka,
Marek Mojžíš s rodinou z Kamýka,
Izák Lewita ze vsi Vestce,
Josef a David s rodinami z Nového Knína,
Josef Polák s rodinou z Nalžovic,
nejmenovaný vinopal s rodinou z Vysokého Chlumce
Filip a Nathan Fidler s rodinami.

Zdroj: Jindrich V.Bezdeka - Vlastivedny sbornik Podbrdska

Tolik k vzniku tohoto památkove chráneného židovského hrbitova.
Leží v lese a stromoví, stranou rušných cest. Možná práve to ho uchránilo pred ruznými vandali v neznicené, puvodní podobe až do dnešní doby.
Kamenné barokové náhrobky tu stojí v radách od jihu k severu. V severní cásti je novejší cást hrbitova, s již moderními náhrobky.

Uvozova cesta je prvnich 50m od silnice zarostla. Musite jit cestickou podel lesa. Po cca 50m jiz vede okrajem lesa stara lesni cesta.
Hrbitov se zamyka. Klice je mozno si vyzvednout v nedaleke obci Radovy.

CACHE NENI ULOZENA V AREALU HRBITOVA, A JE VICE NEZ 5M OD HRBITOVNI ZDI!!!

Additional Hints (Decrypt)

Zrmv xnzral cbq imebfgylz uybubilz xrerz (ceb zrar obgnavpxl mqngar wnxb wn, ilcnqn wnxb fvcrx orm geah). Uyrqrwgr ppn 2z bq xzrar uybuh FI fzrerz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)