Si à
Charleroi, l'extraction de la houille fut à l'origine d'un passé
industriel qui lui valut le titre de pays noir ; de Bouffioulx à
Villers-Poterie, l’extraction du grès, et du fer est à l’origine
d’un patrimoine historique et culturel étonnant ! Je vous invite à
découvrir au fil de 14 caches, la géologie particulière de la
région.
L’Earthcache: "Les tartines de Bouffioulx" en est le point
central.
Als in Charleroi de winning van kolen aan de basis ligt van een
industrieel verleden die hem de naam van «zwart land» gegeven
heeft, dan is de winning van zandsteen en van ijzer van Bouffioulx
tot Villers-Poterie de bron van een historisch en cultureel
erfgoed. Ik nodig u uit om doorheen 14 "caches" (en een "bonus
cache" om tezelfdertijd te doen) de specifieke geologie van de
streek te ontdekken. De Earthcache ( De boterhammen van Bouffioulx)
is het centrale punt daarvan..
Si vous aimez les belles pierres, les
beaux châteaux, les panoramas, les petits sentiers cachés, les
menhirs (si, si, j’ai bien dit « menhir » , s’il y a une eartcache
à Bouffioulx, alors un menhir vous pensez bien !!), bref, si comme
moi vous aimez la nature, venez me rejoindre autour d’un bon « vert
» !
Les informations seront progressivement mise à jour sur le
site internet. voir lien ci-dessus !
.
Voor wie houdt van mooie stenen, mooie kastelen, vergezichten,
kleine verborgen wegeltjes, menhirs, een earthcache, … kort en
bondig, als jullie, net als ik, houden van de natuur, kom me dan
vergezellen « autour d’un bon vert » !! De informaties worden
geüpdate op een internetsite. Zie link hierboven !!
De informaties worden geüpdate op een internetsite. Zie
link hierboven !!