Val Travenanzes Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] A cache hidden in the Val Travenanzes
[ITA] Una cache nascosta nella Val Travenanzes
*******************************************************************
[ITA]La Val Travenanzes è uno dei luoghi più incantatevoli
delle Dolomiti Orientali. Questa cache è stata pensata per gli
amanti della montagna e, pur non essendo troppo impegnativa,
dovrete dedicarci tutta la giornata! La cache è nascosta lungo il
sentiero 401, più o meno a metà della val Travenanzes, vicino ad un
ponticello di legno. Ci sono due vie di accesso principali: 1) la
prima è quella che parte dalla strada regionale 48 vicino a Passo
Falzarego. Circa 2 km prima del Passo (verso Cortina) si arriva a
una piazzola dove parte il sentiero 402 per Forcella Col dei Bois
(vedi waypoint 1); 2) la seconda inizia dal parcheggio lungo il
sentiero 10 in località Fiammes, appena dopo Cortina d'Ampezzo
(vedi waypoint 2). Si deve attraversare il torrente Bòite e
costeggiare il torrente Fanes fino al Ponte Alto, poi si procede
diritti per il sentiero 401. La cache è nascosta lungo il sentiero.
Bisogna spostare dei sassi alle coordinate esatte (vedi spoiler).
Buona caccia!
E' vivamente consigliato di munirsi di: 1) una carta da
escursionismo: consiglio il Foglio 03 "Cortina d'Ampezzo e Dolomiti
Ampezzane" della Tabacco, in scala 1:25000, che prende tutto il
percorso!; 2) scarpe da trekking di buona qualità; 3) zaino con
cibo e acqua (anche se lungo il percorso ci sono alcune sorgenti);
4) macchina fotografica!!
[ENG] The Travenanzes Valley is a wonderful place in the
eastern Dolomites. It is my favourite place in the world!! This
cache was placed for the "mountain lovers" and his hunt takes an
entire day of walking! The cache is hidden along the trail
(sentiero) 401, in the middle of the valley, near a wooden bridge.
There are two ways to reach the cache site: 1) from the Strada
Regionale 48, between Passo falzarego and Cortina (see waypoint 1).
Approximatively 2 km from Passo Falzarego you can park the car and
take the trail 402 for Forcella dei Bois. You walk along the trail
401 until the wooden bridge, then reach the cache coordinates; 2)
the second one starts from the parking along the trail 10 near
Fiammes (Cortina), see waypoint 2. You cross the Boite torrent and
reach Ponte Alto, then proceed to path 401. The cache is hidden
along the trail. You need to move some rocks at the coordinates
(see spoiler). Good hunting!
I strongly recommend: 1) to use a detailed map of the trails,
e.g. Tabacco sheet 03 "Cortina d'Ampezzo e Dolomiti Ampezzane",
scale 1:25,000
(http://www.tabaccoeditrice.com/ita/map.asp?cat=1&id=3); 2)
good quality trekking shoes; 3) food and water (along the trail you
can find some fountainheads); 4) a camera!!!
Additional Hints
(No hints available.)