DANSK:
Brumleby blev bygget i 1853 som en konsekvens af koleraepidemien
i København for at huse læger. Da byggeriet var færdigt var der ca.
550 lejligheder. Det oprindelige navn var "Lægeforenigens
boliger".
Fra 1990 til 1996 blev Brumleby renoveret i samarbejde med
beboerne. Sammen med Øksnehallen og Ny Carlsberg Glyptotek blev det
tildelt Europa Nostra's Pris for bevaring og renovering.
Cachen er et filmhylster. Det indeholder kun en logbog og FFC,
så medbring egen blyant/kuglepen!
Der er rigtig mange muglerre på gaden, så pas på! Det er nok en
god idé at undgå denne cache i myldretiden.
Tillykke til MaMiFKa for at være FTF!
ENGLISH:
"Brumleby" was built in 1853 due to the cholera epidemic in
Copenhagen. It was built as housing for doctors. When it was built,
there were approx. 550 apartments. The original name of Brumleby is
"Associaion of Doctor's Residences".
From 1990 to 1996 Brumlyby was renovated with help from the
residents. It won the "Europa Nostra" prize for best renovation
together with "Øksnehallen" and "Ny Carlsberg Glyptotek".
The cache is a film canister containing a logbook and a First
Finder's Certificate - bring your own pen or pencil!
There are very many muggles on the street, so be careful! It
might be best to avoid this cache at very trafficked hours.
Congratulations to MaMiFKa for being FTF!