Uimapaikkoja 2: Itiksen uimahalli-väestönsuoja Traditional Cache
Uimapaikkoja 2: Itiksen uimahalli-väestönsuoja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Kätkö (filmipurkki) on sijoitettu Itäkeskuksen uimahalli-väestönsuojan viereen, lyhyen matkan päähän Itäkeskuksen metroasemasta.
[ENG]The cache (a film can) lies beside Itäkeskus swimming hall, not far from Itäkeskus metro station.
[FIN] Itäkeskuksen uimahalli on Helsingin kaupungin omistama kallioon louhittu uimahalli, jonne mahtuu kerralla noin 1000 kävijää. Halli muuntuu tarpeen mukaan 3800 hengen väestönsuojaksi. Liikuntatiloja on kahdessa kerroksessa, altaita ovat iso allas, lastenallas, opetusallas, poreallas ja kylmävesiallas. Hallissa on myös kaksi vesiliukumäkeä sekä hyppytorni. Palveluihin kuuluvat niin ikään kuntosali, voimailusali, solarium ja hierontapalvelut, kuten myös kahvila. Hallissa on hissi ja se soveltuu myös liikuntarajoitteisille.
[ENG] Itäkeskus swimming hall is a public swimming hall built under the ground. The hall can be transformed to serve as an air-raid shelter if needed. There is a big pool, a children's pool, a learne's pool, a cold water pool, a jacuzzi and two water slides in use. A café and other services are also available.
Additional Hints
(Decrypt)
Inenggh -> nynchbyryyn / orybj