Skip to content

La maison dorée - Art Nouveau à Charleroi Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 11/13/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Consultez le site Geocaching.be

La maison dorée
Francais ~ Neederlands ~ English



Photos : Jean-Marie Hoornaert

Histoire et presentation

La Maison Dorée de Charleroi, située rue Tumelaire (boulevard Defontaine), est un splendide témoignage Art nouveau datant d'une époque où Charleroi, ville d'industriels, de savants et d'ingénieurs prestigieux était un modèle de modernité pour l'Europe.

Elle fut édifiée en 1899 par l'Architecte Alfred Frère. Les magnifiques sgraffites dorés qui en ornent les façades (chardons stylisés et soleil), et qui ont donné son nom à cette maison sont l'œuvre d'un sgraffitiste et décorateur Art nouveau réputé, Gabriel van Dievoet (1875-1934), frère de l'architecte Henri van Dievoet et petit-neveu de l'architecte Poelaert, et qui est encore l'auteur d'autres décors de sgraffites à Charleroi. De Gabriel van Dievoet sont en effet égalements les sgraffites ornant les façades de quatre maisons de l'avenue Gillieaux (architecte Lalière, propriétés Haus et Gillieaux, 1903); de la rue de la Montagne à Châtelet (1901, propriété Claessens); de l'avenue des Viaducs à Charleroi (architecte Carpet, 1903); et à Jumet, (Figures, Bâtiments verriers. Propriété du Syndicat, architecte Carpet, 1903), ou en 1904 à Ham-sur-Sambre, propriété Pietquin.

Actuellement la Maison Dorée, heureusement classée, sert de local à l'Association de la Presse.

Quelques photos.

La Cache.

Une boite de film 36mm. Attention aux geomoldus des alentours (école juste en face, évitez les heures de rentrée/sortie des classes.


History

"La maison dorée" of Charleroi, located street Tumelaire (Defontaine boulevard), is a splendid testimony Art nouveau going back to one time when Charleroi, town of industrialists, scientists and engineers prestigious were a model of modernity for Europe.

It was built in 1899 by the Architect Alfred Frère. Splendid the sgraffites gilded which decorates of them the frontages (stylized thistles and sun), and which gave its name to this house are the work of a sgraffitist and considered decorator Art nouveau, Gabriel van Dievoet (1875-1934)

Currently the Gilded House, fortunately classified, is used as room at Press association.

The cache.

36mm film box. Beware of student, there is a school in front of the cache, avoid the in/out school hours.


History

Het Vergulde Huis van Charleroi, gelegen straat Tumelaire (boulevard Defontaine), is een prachtig getuigenis Jugendstil dat van een tijdperk dateert, waar Charleroi, stad industriëlen, van geleerden en prestigieuze ingenieurs een model van nieuwheid voor Europa was.

Zij werd in 1899 door de Architect Alfred Broer gebouwd. Prachtige dorés sgraffites die de voorgevels ervan sieren (gestiliseerde distels en zon), en die zijn naam aan dit huis zijn het werk van een sgraffitiste en binnenhuisarchitect beroemde Jugendstil, Gabriel Van Dievoet (1875-1934), broer van de architect Henri Van Dievoet en kleine-neef van de architect Poelaert hebben gegeven, en die nog de auteur van andere versieringen van sgraffites in Charleroi zijn.
Momenteel dient het Dorée Huis, gelukkig ingedeeld, als lokaal aan de Vereniging van de Pers.

De stash.

36mm film box




Other Cache on At Nouveau Thema.
La maison 'la fleur' - La maison des médecins - La maison dorée

Additional Hints (Decrypt)

1 pnpur = 2 cbffvovyvgvrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)