Skip to content

Hatillo del Mar Traditional Cache

Hidden : 11/3/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


English:

Hatillo del Mar is a residential area close to the seashore in Hatillo. When I was a kid, I liked when teachers take us out school to walk around the area.

Now, the Municipal Government constructed a Park (Gran Parque Familiar) with playground for kids and a walking trail. It is very nice… you can cache, meanwhile your kids enjoy playground and run around the park.

You are looking for a micro container (july 2022), located inside the park (North). The original content was: wallet silver mirror (with De Moda magazine logo), Keychain from Camuy (my hometown), logbook and FTF pin. Other goodies were missed-in-action during cache placement (it was dark).

Apparently, the Park is open 24/7. But I recommend avoid visits after 9:00 pm, due to the fact that the park is very close to the residential area and the neighbors pay attention for any movement in the Park.

 

First to Find: Congratulations to / Felicidades a: vazquez.racso !!!


Español:

Hatillo del Mar es una urbanización cerca de la costa de Hatillo. Cuando era pequeño me encantaba que los maestros nos llevaran a caminar por el área.

Recientemente, el Gobierno Municipal construyó el Gran Parque Familiar con área de columpios y una pista para caminar. El parque está bonito… y pueden hacer “caching” mientras los niños disfrutan del parque.

El cache es un contenedor micro, ubicado dentro del parque… hacia la playa. EL contenido original era: un espejito con el logo de la revista De Moda, un llavero de Camuy, la libreta para los logs y un pin FTF. Tenía otras cosas, pero se perdieron durante el proceso… en la oscuridad de la noche.

Aparentemente el parque está abierto 24/7. Pero no recomiendo que vayan después de las 9 pm ya que está muy cerca de las residencias, y los vecinos están pendientes al más mínimo detalle de lo que ocurra en las facilidades.

Additional Hints (Decrypt)

[English:] Nvz uvtu [Español:] Nchagn unpvn neevon

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)