Skip to content

Smirci kriz / cross of expiation / Sühnekreuz Traditional Cache

Hidden : 8/5/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Smírcí kríže byly staveny v místech, kde došlo k nejaké vražde. Viník býval po dopadení bud potrestán nebo uzavrel s príbuznými obeti tzv. smírcí smlouvu, ve které se zavázal k postavení kríže jako projevu usmírení a kajícnosti. Nekteré zrizovali i pozustalí.


Jeden z nich najdeme blízko této schránky za obcí Strážkovice poblíž komunikace smerem na Otevek. Jedná se o 175 vysoký žulový sloup, který je v horní kruhové cásti opatren reliéfem reckého kríže. Pod ním je 15 rádku nemeckého nápisu, který popisuje prepadení a zavraždení ceskobudejovického meštana a mecíre Šimona Nitzky v noci z 3. na 4. ríjna 1577 pri ceste na výrocní jarmark do Svinu. Útocníci byli zanedlouho dopadeni a vdova Katerina nechala na míste cinu postavit tento kámen.

V nedalekém Oteveku si mužeme prohlédnout ihned u cesty vedle božích muk další smírcí kríž, tentokrát jenom 115 cm vysoký žulový kríž bez nápisu (N 48°51.422 E 014°37.084).

Tretí smírcí kríž je od kríže za Strážkovicemi vzdálen necelých 16 km. Je 267 cm vysoký a je doplnen reliéfem ukrižovaného Krista. Ve spodní cásti kríže je vytesán letopocet "1848 DEN 20 SEPTEMBER". Také tento kríž je pomerne dobre ukryt v lesním porostu.




PREDNAPOVEDA: Schránka je uložena dále než 5 m od kamenného kríže.

Additional Hints (Decrypt)

ir iryxrz, qbfg cbfxbmrarz cnermh, ppn 15 zrgeh bq xevmr fzrerz x fvyavpv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)