El Puente [Alcántara] Traditional Cache

  Monumento sin par en el mundo entre los de su género y época, El Puente de Alcántara es un puente romano en arco que cruza el río Tajo, construido entre los años103 y 104 en la localidad de Alcantara.Sus proporciones son impresionantes, 194 m de largo y 58 de altura. La luz de los dos  mayores arcos es de cerca de 28m, y son los que permiten el paso habitual del agua. Estas medidas no son producto del capricho, sino de la necesidad de salvar un profundo cauce con crecidas de caudal importantes.
Hay al lado izquierdo del puente y formando parte de él un templo, que tiene como dintel una inscripción, que substituyó a la primitiva de mármol, en la que se da el nombre del arquitecto Cayo Julio Lacer que edificó este puente "que durará tanto cuanto el mundo durare"

Monumento sem par no mundo entre aqueles do seu género e época, a ponte de Alcântara é uma ponte romana em arco que cruza o rio Tejo, construído entre os anos 103 e 104 na localidade de Alcântara. As suas proporções são impressionantes, 194 m de comprimento e 58 de altura. A luz dos arcos maiores é de aproximadamente 28m e são estas dimensões que permitem o curso habitual da água. Estas medidas não são produto de um capricho, mas da necessidade manter um canal profundo com variações importantes do caudal. A ponte tem ao lado esquerdo um templo construído em granito, que tem uma inscrição, que substituiu o original de mármore, em que figura o nome de Julio Lacer, o arquitecto que construiu a ponte “que durará o que o mundo durar”

  A unique monument between those of its sort and time, the Bridge of Alcantara is a Roman bridge in arc that cross the river Tajo, constructed between the years 103 and 104 in the locality of Alcantara. Their proportions are impressive, 194 m of length and 58m of maximum altitude. The distance between the vertical supports of the largest arcs is around 28Mts. These measures are not product of the whim, but of the necessity to save a deep channel to let the boats passage. The bridge have a temple of granite located on the left side, which have an inscription, that replaced the primitive one of marble, in that occurs the name of the architect Cayo Julio Lacer who built the bridge “that will last as much as the world”