Eberhard Mock #1 Traditional Cache
DarkLord Reviewer: Archive
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
„W Parku Poludniowym o tej porze bylo zupelnie pusto. W alejce prowadzacej od Kaiser-Wilhelm-Strasse pojawila sie kobieca postac w dlugiej sukni. Obok niej dreptal i szarpal sie na boki duzy pies. [...] Minela staw i przebiegla w podskokach po kladce. Jej ruchy przyspieszyl widok stojacego pod drzewem mezczyzny w kaszkiecie. Przypadla do niego i rzucila mu sie w ramiona. [...] Kobieta pochylila sie, oparla rekami o drzewo i z ulga stwierdzila, ze nie pali sie zadne swiatlo w ogromnym hotelu i restauracji Park Poludniowy. Nagle pies warknal. [...] Okolo piecdziesieciu kroków od nich przedzieralo sie przez krzaki dwóch mezczyzn. Obaj mieli meloniki na glowie i papierosy w zebach. [...] Szli dalej w strone stawu, na którym pojawily sie tluste labedzie. Nagle nizszy przystanal i powiedzial cos glosno, a kobieta zrozumiala to jako „o, cholera!”, a jej partner: „o, k*rwa!”. [...]
W koronie starego platanu kolysal sie powieszony za nogi czlowiek.”
M. Krajewski, „Widma w miescie Breslau”, ISBN 83-7414-115-0
Skrzynka ukryta w Parku Poludniowym, gdzie asystent kryminalny Eberhard Mock odnalazl cialo drugiej ofiary w „sprawie czterech marynarzy”. Stare zdjecia Parku Poludniowego mozna znalezc pod adresem: (visit link)
Okolica bardzo ludna, wiec najlepiej, wzorem Mocka, odwiedzic park wczesnie rano albo w nocy.
A w skrzynce: logbook i olówek (nie na wymiane); monety, krysztal górski i stary pierscionek (na wymiane).
This cache has been inspired by the series of the criminal novels by Marek Krajewski, telling the story of a criminal policeman Eberhard Mock and his cases in the first half of XX-century in the city of Breslau.
Cache hidden in South Park in Wroclaw, where the criminal assistant Eberhard Mock found the earthly remains of the second victim of the “four sailors case”. See the old pictures of the park at (visit link)
The place is frequently visited, so follow Mock’s steps early in the morning or at night.
Cache contains: logboog and pencil (n.f.t.); coins, crystal, an old ring (f.t.)
Additional Hints
(Decrypt)
Avrfcbqmvnaxn! M oenxh bqcbjvrqavrtb cyngnah, fxemlaxn hxelgn cbq crxavrgn xben ohxn.
Fhecevfr! Qhr gb gur ynpx bs n fhvgnoyr cynar-gerr, pnpur vf uvqqra haqre gur penpx va gur onex bs n orrpu.