|
NORSK
Flesjane friluftsomrde er på 800 dekar og ligger i indre del av Samnangerfjorden. Lettest atkomst er med båt, eller langs Prestavegen fra Ådland kyrkje. Området er frodig og blir mye brukt til turgåing, bading og båtliv.
Prestavegen går fra Ådland til Hellenaustet og er egnet for eldre og familier med små barn. Veien ble bygget for at presten skulle komme fram når det var utrygg is på fjorden. Gangtid er beregnet til 1 ½ til 2 timer. Parkering ved Ådland kyrkje. Fra hovedstien er det flere flotte badeplasser ned mot Flesjane med sittebenker og flott utsikt. Området har flere kulturminner.
I Skutlevika som ligger øst for Hellenaustet er det en fin badeplass der en blant annet ser rester etter klebersteinsbruddene.
I middelalderen var kleberstein en av de viktigste byggematerialene i kirkebygg.
ENGLISH
The Flesjane outdoor recreation area covers 800 decares and lies innermost in the Samnangerfjord. The easiest access is by boat or along the Prestavegen road from Ådland church. The area has luxuriant vegetation and is popular for walking trips, bathing, and boating.
The Prestavegen road reaches from Ådland to Hellenaustet and is suitable for seniors and families with small children. The road was built to provide access for the priest when the ice on the fjord was unsafe. Parking is available at Ådland church. The walk takes from 1 ½ to 2 hours. Off the main trail, down toward Flesjane, are attractive bathing spots with benches and beautiful views. There are several cultural monuments in the area. At Skutlevika, which lies east of Hellenaustet, there is a pleasant bathing spot. Here it is possible to view the remains of soapstone (steatite) quarries. During the middle ages, soapstone was one of the most important building materials used in churches.
|