[FRANÇAIS]
Thème : Découverte de Marseille. Jardins et Palais du
Pharo.
Accès : Réglementé : Parc fermé la nuit.
Temps : 30 minutes.
Conseils :
Cache urbaine, située dans un lieu assez fréquenté ! Soyez
inventif pour détourner l’attention des
promeneurs…
[ENGLISH]
Theme : Marseille town discovery.
Park and PharoPalace.
Access : Closed at night
Time : About 30 min.
Advice : Urban hiding place! Many people around… Be
ingenious to create a diversion!
[FRANCAIS]
Agréable
lieu de promenade offrant de belles vues sur le Vieux Port et les
Iles du Frioul.
Le Palais a été construit à la demande du Prince Louis Napoléon,
futur Napoléon III, qui aurait manifesté lors d’une visite en
1852, le désir d’avoir une résidence ayant les pieds dans
l’eau. Il n’y séjournera pratiquement jamais. A sa mort
l’Impératrice Eugénie en fit don à la Ville qui le transforma
et y installa une école de médecine.
Aujourd’hui on trouve sur le site l’Institut de
Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées qui a célébré son
centenaire en 2005 et un important Centre de
Congrès.
Deux
parkings sont possibles :
Un parking
de proximité :
PK 2 (souvent complet)
N : 43°
17.578
E : 005° 21.820
Trouvez
des places dans les environs… Attention à la
Fourrière !
Le Grand Parking de l’Espace Saint Jean (PK 1) de
l’autre coté du Vieux Port qui vous permettra de visiter
d’autres sites et caches en empruntant le très célèbre
« ferry boat » pour traverser le port.
(A pied - par le Vieux
Port = 2,6 km – avec le Ferry
Boat = 1.7 km de marche)
PK 1 :
N : 43°
17.859
E : 005° 21.729
Vous accédez à la cache en promenant dans le parc et en vous
rapprochant de la mer…
N : 43°
17.677
E : 005° 21.438
Pour les
suivants, merci de bien remettre les pierres en
place.
[ENGLISH]
Nice walking place with a wonderful panorama on the city
(VieuxPort) and on FRIOULIslands.
Palace
was built (1852-1855) on the order of Prince Louis Napoleon
(future Napoleon III), who needed a seaside residence; but he never
live in this place. When he died, Empress Eugenia gave the Palace
to the town. Since this date, a famous medicine school is present
(Army Tropical Medicine Institute) and to day Pharo is an important
conference centre.
Two possible Parking Area.
PK 2 is about 200 m from the entrance of the Pharo park (around 20 places, but often full
– you need to park all around
!!!)
PK 2
N : 43°
17.578
E : 005° 21.820
The big free Parking Area PK1 of
“Espace Saint Jean” is more
than 2 km distant, but it’s a good choice if you decide to
spend 2 or 3 hours, to visit MarseilleTownCenter, taking the historical “Ferry Boat”
crossing the harbour. Other hiding places are on this course (or
will be soon!)
PK
1 :
N : 43°
17.859
E : 005° 21.729
To found the hiding place, just walk in the park,
towards the seaside!
N :
43° 17.677
E : 005° 21.438
For next persons, THX to place carefully the
various units!
