Hlasna Treban je krasna Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Keš se nachází nad Hlásnou Trebaní, na skalce na úbocí kopce Polícko.
Cache is located on the small rock above village Hlasna Treban on the slope of Policko hill.
Obec Hlásná Treban se nachází na levém brehu Berounky, 2 km východne od Karlštejna, na území osídleném již v dobe bronzové. Treban je prvne zminována v roce 1000, kdy byla venována knížetem Boleslavem III. ostrovskému benediktinskému klášteru. V roce 1357 vykoupil ves Karel IV. a pripojil ji k hradu Karlštejn. V 15. století je cást obce blíže hradu, pred rekou, uvádena jako “Prední” a cást vzdálenejší, za rekou, jako “Zadní”. Zanedlouho poté je “Prední” Treban prejmenována na “Hlásnou”, podle robotní povinnosti mužu obce vykonávat strážní a hlásnou službu na vežích a hradbách Karlštejna. Ješte koncem 19. století to byla malá, prevážne zemedelská ves s nekolika usedlostmi postavenými s branou ve slohu “selského baroka” a rozestavenými kolem návsi s kaplickou a podél cesty vedoucí od brodu k Morine. Ve vsi tehdy bylo krome zemedelcu i nekolik košíkáru…
Village Hlásná Treban is located on the left bank of Berounka, 2 km east of Karlštejn and about 30 km from Prague. The area was inhabited since the Bronze age and now is on the edge of the protected landscape area Ceský Kras. On former pastures on Treban’s slopes conspicuous species, rare plants can still be found. The first mention of Treban itself dates back to 1000 AD
Od tricátých let je obec a její okolí vyhledávaným rekreacním místem - bylo zde postaveno kolem 620 rekreacních objektu. Od zacátku 20. století do roku 2006 se obec rozrostla na 285 obytných domu s 606 stálými obyvateli a krome nekolika soukrome hospodarících zemedelcu zacala vetšina obyvatel dojíždet za prací mimo obec. K obci patrí ješte osada Rovina, která je položená 1 km východne, na vyvýšenine nad rekou. Vznikla koncem 18. století po parcelaci karlštejnského panství. Umelému založení odpovídá stavební dispozice puvodních domu kolem rozlehlé návsi.
Z obce je možné se po lávce pres reku Berounku dostat na železnicní zastávku Zadní Treban, ležící na trati Praha - Plzen. Je odtud rychlé spojení vlakem do Prahy ci Berouna. Do osady Rovina pak zajíždí autobus prímestské linky 311 za stanice Praha - Zlicín.
Obec Hlásná Treban leží na okraji chránené krajinné oblasti CHKO Ceský kras. Bývalé pastviny trebanské stráne jsou dodnes místem, kde se vyskytují druhy nápadných a jinde vzácných rostlin. Brzy na jare zde hojne rozkvétají prvosenky jarní a na nejsušších místech i koniklece lucní ceské. Pozdeji v léte zde také najdeme cernohlávky velkokveté, chrpy chlumní, omany vrbolisté, tremdavy bílé, belozárky vetvité a kakosty krvavé, jejichž kvet se stal soucástí erbu obce. V Trebani je jediné místo v Ceském krasu, kde v predjarí vykvétá drobná liliovitá rostlina s nápadnými žlutými kvety – krivatec ceský.
V naší obci je možné se také dobre najíst, což lze jednak v restauraci “Ceská hospoda” nebo v restauracích “Sokolovna” a “U Máni v Trebáni”. V osade Rovina jsou pak další dve restaurace, a to “Hospudka Na Návsi” a “Restaurace Rudolfa II.”. Ubytování je zde možné na Rovinách ve zmínených restauracích a v Trebani v penzionu “Hubert”, poprípade u nekoho v soukromí. Hlásná Treban je nadále vyhledávaným rekreacním místem díky malebné krajine a možná i písnicce z dílny Ivana Mládka “Hlásná Treban je krásná”, což mužeme my místní jen potvrdit…
zdroj: (visit link)
Hlásná Trebán
Ivan Mládek
A C#mi
Hlásná Trebán je krásná
Hmi E7
a proto ke svý Máne do Trebáne
A E7
casto jezdit hledím.
A C#mi
Hlásná Trebán je krásná,
Hmi E7 A
u Máni v Trebáni si proste lebedím.
D7 A
Dole u Berounky roste kapradí,
Hmi E7 A A7
komári že koušou to nám nevadí.
D7 A
Mánu u reky když vecer objímám
H7 E7
tak bodání hmyzu vubec nevnímám.
A C#mi
Hlásná Trebán je krásná
Hmi E7
a proto ke svý Máne do Trebáne
A E7
casto jezdit hledím.
A C#mi
Hlásná Trebán je krásná,
Hmi E7 A
u Máni v Trebáni si proste lebedím.
K nástupní stezce ke keši se dá dojet autem, ale doporucuji zaparkovat na malém parkovišti na:
N49 55.361 E014 11.930, dále cestou mezi ohradami pro kone a pak doleva ulicí Pod Vinicí.
Additional Hints
(Decrypt)
zrmv znylz n iryxlz fgebzrz/orgjrra ovt naq fznyy gerr